Paroles et traduction Martinho Da Vila - Patrão, Prenda Seu Gado
Ô
patrão,
prenda
seu
gado
- Ох,
босс,
подарок
скота
Na
lavra
tem
um
ditado
В
лавре
есть
поговорка
Quem
mata
gado
é
jurado
Тот,
кто
убивает
скот,
присяжного
заседателя
Missa
de
padra
é
latim
Массовая
padra
в
переводе
с
латинского
Rapaz
solteiro
é
letrado
Мальчик
кровать-это
грамотный
Em
vim
preso
da
Bahia
В
vim
застрял
da
Bahia
Só
porque
era
namorado
Только
потому,
что
была
парнем
Madame
Diê,
lalá
Мадам
Diê,
lalá
Samba
ioiô,
samba
iaiá
Samba
йо-йо,
samba
iaiá
Que
o
dia
e
vem,
doná
Что
день
и
приходит,
дона
Eu
bem
sei
Я
хорошо
знаю,
Eu
bem
sei
Я
хорошо
знаю,
Eu
bem
sei
que
fui
culpado
Я
хорошо
знаю,
что
я
был
виновен,
De
vir
preso
da
Bahia
Прийти
в
ловушке
da
Bahia
Só
porque
fui
namorado
Только
потому,
что
я
парень
Vou
tirar
meu
passaporte
Я
буду
снимать
мой
паспорт
Meu
camarote
de
proa
Моя
каюта
в
носовой
части
Eu
aqui
não
vou
ficar
Я
здесь
не
останусь
Vou-me
embora
pra
Lisboa
Я-меня,
хотя
ты
Лиссабон
Senhorita
vai
ver,
doná
Мисс
увидите,
дона
Samba
ioiô,
samba
iaiá
Samba
йо-йо,
samba
iaiá
Que
o
dia
e
vem,
doná
Что
день
и
приходит,
дона
Ô,
Joana,
ô
Maria
- Ох,
Джоан,
ô
Maria
Saruê
pra
que
trabalha
Saruê,
кто
работает
No
pescoço
da
cutia
В
области
шеи
cutia
No
pavilhão,
da
atalaia
В
павильон,
сторож
Era
hoje,
era
ontem,
era
donte
Это
было
сегодня,
это
было
вчера,
это
было
donte
Era
donte,
era
ontem,
era
hoje
Был
donte,
был
вчера,
был
сегодня
Sinhazinha
mandou
me
chamá
Sinhazinha
велел
мне
назвать
Corri
quatro
cantos
Я
побежал
четырех
углах
Balão
de
iaiá
Воздушный
шар
iaiá
Eu
bem
sei
Я
хорошо
знаю,
Eu
bem
sei
Я
хорошо
знаю,
Eu
bem
sei
que
fui
culpado
Я
хорошо
знаю,
что
я
был
виновен,
De
vir
preso
da
Bahia
Прийти
в
ловушке
da
Bahia
Só
porque
fui
namorado
Только
потому,
что
я
парень
Vou
tirar
meu
passaporte
Я
буду
снимать
мой
паспорт
Meu
camarote
de
proa
Моя
каюта
в
носовой
части
Eu
aqui
não
vou
ficar
Я
здесь
не
останусь
Vou-me
embora
pra
Lisboa
Я-меня,
хотя
ты
Лиссабон
Senhorita
vai
ver,
doná
Мисс
увидите,
дона
Samba
ioiô,
samba
iaiá
Samba
йо-йо,
samba
iaiá
Que
o
dia
e
vem,
doná
Что
день
и
приходит,
дона
Samba
ioiô,
samba
iaiá
Samba
йо-йо,
samba
iaiá
Que
o
dia
e
vem,
doná
Что
день
и
приходит,
дона
Era
hoje,
era
ontem,
era
donte
Это
было
сегодня,
это
было
вчера,
это
было
donte
Era
donte,
era
ontem,
era
hoje
Был
donte,
был
вчера,
был
сегодня
Era
hoje,
era
ontem,
era
donte
Это
было
сегодня,
это
было
вчера,
это
было
donte
Era
donte,
era
ontem,
era
hoje
Был
donte,
был
вчера,
был
сегодня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Da Rocha Vianna Filho, Joao Machado Guedes, Ernesto Joaquim Maria Dos Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.