Paroles et traduction Martinho Da Vila - Pelos Caminhos do Som

Pelos Caminhos do Som

Pelos caminhos do som vamos viajar
Nas asas da poesia dos vários Brasis
Pelos caminhos do som vamos viajar
Nas asas da poesia dos vários Brasis

Batendo pés, batendo mãos
Se vai ao léu, qual balão-pião
Batendo pés, batendo mãos
Se vai ao léu, qual balão-pião

A dança-brasil é eletrizante, rapaz
E o som da terra é embriagante, mulher
O verso diz pra cabeça e pro coração
Que um canto bom é canto de fé

Se o teu amor te abandonou
Vem transar a noite, vem curtir um som
Se libertar e se entregar
Balançando o corpo pra lá e pra cá

Pelos caminhos do som vamos viajar
Nas asas da poesia dos vários Brasis
Pelos caminhos do som vamos viajar
Nas asas da poesia dos vários Brasis

Batendo pés, batendo mãos
Se vai ao léu, qual balão-pião
Batendo pés, batendo mãos
Se vai ao léu, qual balão-pião

A dança-brasil é eletrizante, rapaz
E o som da terra é embriagante, mulher
O verso diz pra cabeça e pro coração
Que um canto bom é canto de fé

Se o teu amor te abandonou
Vem transar a noite, vem curtir um som
Se libertar e se entregar
Balançando o corpo pra lá e pra cá

Se o teu amor te abandonou
Vem transar a noite, vem curtir um som
Se libertar e se entregar
Balançando o corpo pra lá e pra cá

Se o teu amor te abandonou
Vem transar a noite, vem curtir um som
Se libertar e se entregar
Balançando o corpo pra lá e pra cá

Se o teu amor te abandonou
Vem transar a noite, vem curtir um som
Se libertar e se entregar
Balançando o corpo pra lá e pra cá

Se o teu amor te abandonou
Vem transar a noite, vem curtir um som
Se libertar e se entregar
Balançando o corpo pra lá e pra cá

Along the Paths of Sound

Along the paths of sound we will travel
On the wings of the poetry of the various Brazils
Along the paths of sound we will travel
On the wings of the poetry of the various Brazils

Stomping feet, clapping hands
It goes with the flow, like a spinning top
Stomping feet, clapping hands
It goes with the flow, like a spinning top

The Brazilian dance is electrifying, my man
And the sound of the land is intoxicating, my woman
The verse speaks to the head and heart
That a good song is a song of faith

If your love has left you
Come spend the night, come enjoy some music
Liberate yourself and surrender
Sway your body this way and that

Along the paths of sound we will travel
On the wings of the poetry of the various Brazils
Along the paths of sound we will travel
On the wings of the poetry of the various Brazils

Stomping feet, clapping hands
It goes with the flow, like a spinning top
Stomping feet, clapping hands
It goes with the flow, like a spinning top

The Brazilian dance is electrifying, my man
And the sound of the land is intoxicating, my woman
The verse speaks to the head and heart
That a good song is a song of faith

If your love has left you
Come spend the night, come enjoy some music
Liberate yourself and surrender
Sway your body this way and that

If your love has left you
Come spend the night, come enjoy some music
Liberate yourself and surrender
Sway your body this way and that

If your love has left you
Come spend the night, come enjoy some music
Liberate yourself and surrender
Sway your body this way and that

If your love has left you
Come spend the night, come enjoy some music
Liberate yourself and surrender
Sway your body this way and that

If your love has left you
Come spend the night, come enjoy some music
Liberate yourself and surrender
Sway your body this way and that