Paroles et traduction Martinho Da Vila - Quatro Séculos De Modas E Costumes
A
Vila
desce
colorida
The
Vila
descends
in
color
Para
mostrar
no
carnaval
To
show
in
carnival
Quatro
séculos
de
modas
e
costumes
Four
centuries
of
fashion
and
customs
O
moderno
e
o
tradicional
The
modern
and
the
traditional
Negros,
brancos,
índios
Black,
whites,
indians
Eis
a
miscigenação
Here
is
the
miscegenation
Ditando
a
moda
Dictating
fashion
Fixando
os
costumes
Fixing
customs
Os
rituais
e
a
tradição
The
rituals
and
tradition
E
surgem
tipos
brasileiros
And
Brazilian
types
appear
Saveiros
e
batedor
Savers
and
drummers
O
carioca
e
o
gaúcho
The
Carioca
and
the
Gaucho
Jangadeiro
e
cantador
Sailor
and
singer
Lá
vem
o
negro
Here
comes
the
black
man
Vejam
as
mucamas
Look
at
the
maids
Também
vem
com
o
branco
It
also
comes
with
the
white
man
Elegantes
damas
Elegant
ladies
Desfilas
modas
no
Rio
Fashion
parades
in
Rio
Costumes
do
norte
Customs
of
the
north
E
a
dança
do
sul
And
the
dance
of
the
south
Capoeira,
desafios
Capoeira,
challenges
Frevos
e
maracatu
Frevo
and
maracatu
Laiaraiá,
ô
Laiaraiá,
oh
Laiaraiá
Laiaraiá
Festa
da
menina-moça
Party
of
the
young
girl
Na
tribo
dos
carajás
In
the
Carajás
tribe
Candomblés
lá
da
Bahia
Candomblés
over
in
Bahia
Onde
baixam
os
orixás
Where
the
orishas
come
down
É
a
Vila
que
desce!
It's
the
Vila
that
descends!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.