Paroles et traduction Martinho Da Vila - Roda de samba no céu
Esta
noite
eu
sonhei
com
uma
roda
de
samba
no
céu
Last
night
I
dreamed
of
a
samba
circle
in
heaven
Com
Pixinguinha,
Donga,
Almirante,
Sinhô,
Ismael...
With
Pixinguinha,
Donga,
Almirante,
Sinhô,
Ismael...
Noel
Rosa
versava
Noel
Rosa
was
composing
lyrics
Wilson
Batista
respondia
Wilson
Batista
was
responding
Batucando
num
prato
Beating
a
plate
João
da
Baiana
sorria
João
da
Baiana
was
smiling
Geraldo
Pereira
sambava
Geraldo
Pereira
was
dancing
samba
Marília
Batista
cantava
Marília
Batista
was
singing
Araci
de
Almeida
gingava
Araci
de
Almeida
was
swaying
E
Tia
Ciata
gostava
And
Tia
Ciata
was
enjoying
it
Era
um
samba
de
roda
meio
maxixado
It
was
a
samba
circle
with
a
touch
of
maxixe
Muito
ritmado
Very
rhythmic
Que
Ataulfo
Alves
dizia
ser
samba
rasgado
That
Ataulfo
Alves
said
was
a
torn
samba
Se
achegaram
Vinícius,
Heitor
dos
Prazeres,
Padeirinho
Vinícius,
Heitor
dos
Prazeres,
and
Padeirinho
turned
up
E
Cartola
tocando
a
viola
do
Nelson
Cavaquinho
And
Cartola
playing
Nelson
Cavaquinho's
guitar
Évaluez la traduction
1
Um beijo adeus
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.