Saideira - Martinho da Vila traduction en allemand

Saideira

Vai com deus vai...
Vai com deus vai...
Vai com deus vai...
Que la fora o sereno cai.

Vai com são Benedito, vai com são Onofre com nossa senhora de aparecida, que a farra ta boa mais ja tá na hora dos que acordam cedo pra ganhar a vida.

Eu também fico com deus vai...
Eu também fico com deus vai...
Tambem fico com deus vai...
Vai com deus vai...
Vai com deus
Vai com deus

Vai com deus vai...
Vai com deus vai...
Vaicom deus vai...
Que la fora o sereno cai.

Vai com deus
Vai com deus
Vai com deus vai...
Vai com deus vai...
Vai com deus vai...
Que la fora o sereno cai.

Sou do copo de cana, da roda de samba do rabo de saia do rio boêmio, tongo havaiana da dona lindaura do beco da fome, turma do sereno.

Eu tambem fico com deus vai...
Eu tambem fico com deus vai...
Eu tambem fico com deus vai...

Vai com deus vai (CORO).
Que la fora o sereno cai.

Vai pra casa do seu pai...
Que la fora o sereno cai.
Mais ve se não distrai...
Que la fora o sereno cai.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai...
Que la fora o sereno cai.
Vai com deus vai (CORO).

Abschiedstrunk

Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Denn draußen fällt der Tau.

Geh mit dem heiligen Benedikt, geh mit dem heiligen Onophrius, mit Unserer Lieben Frau von Aparecida, denn die Feier ist gut, aber es ist schon Zeit für die, die früh aufstehen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Ich bleib' auch mit Gott, geh...
Ich bleib' auch mit Gott, geh...
Bleib' auch mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott
Geh mit Gott

Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Denn draußen fällt der Tau.

Geh mit Gott
Geh mit Gott
Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Geh mit Gott, geh...
Denn draußen fällt der Tau.

Ich bin vom Zuckerrohrschnapsglas, von der Samba-Runde, ein Frauenfreund [Rabo de Saia], vom bohèmen Rio, von den Havaianas von Dona Lindaura aus der Hunger-Gasse, von der Nachtschwärmer-Truppe [Turma do Sereno].

Ich bleib' auch mit Gott, geh...
Ich bleib' auch mit Gott, geh...
Ich bleib' auch mit Gott, geh...

Geh mit Gott, geh (CHOR).
Denn draußen fällt der Tau.

Geh nach Hause zu deinem Vater...
Denn draußen fällt der Tau.
Aber sieh zu, dass du dich nicht ablenkst...
Denn draußen fällt der Tau.
Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh...
Denn draußen fällt der Tau.
Geh mit Gott, geh (CHOR).