Segure Tudo - Martinho da Vila traduction en allemand

Segure Tudo

Segure tudo que for conquistado
Segure tudo que não for de mais
Segure o braço do seu namorado
Segure a menina, rapaz, é

Segure tudo que for conquistado
Segure tudo que não for de mais
Segure o braço do seu namorado
Segure a menina, rapaz

Assegure um amor sem despedida
Dando amor e lealdade
Pra não terminar a vida
No tal do bloco da saudade

Assegure o pão de cada dia
Trabalhando com vontade
Segura, segura, segura e não larga
Essa tal felicidade

(Avareza é um defeito)
(Você nunca foi assim) Nossa Senhora
(Eu também tenho direito)
(De tocar meu tamborim)

É comigo

Avareza é um defeito
Você nunca foi assim
Eu também tenho direito
De tocar meu tamborim (eh)

(Segure tudo que for conquistado)
(Segure tudo que não for de mais) é isso aí
(Segure o braço do seu namorado)
(Segure a menina, rapaz) vai de novo

(Segure tudo que for conquistado)
(Segure tudo que não for de mais)
(Segure o braço do seu namorado)
(Segure a menina, rapaz)

Assegure um amor sem despedida
Dando amor e lealdade
Pra não terminar a vida
No tal do bloco da saudade

Assegure o pão de cada dia
Trabalhando com vontade
Segura, segura, segura e não larga
Essa tal felicidade

(Avareza é um defeito) é isso aí
(Você nunca foi assim)
(Eu também tenho direito)
(De tocar meu tamborim)

Vou dizer

Avareza é um defeito
Você nunca foi assim
Eu também tenho direito
De tocar meu tamborim

Segure tudo que for conquistado
Segure tudo que não for de mais
Segure o braço do seu namorado
Segure a menina, rapaz

Vai

(Segure tudo que for conquistado)
(Segure tudo que não for de mais) Eu falei
(Segure o braço do seu namorado)
(Segure a menina, rapaz)

Halte Alles fest

Halte alles fest, was du erreicht hast
Halte alles fest, was nicht zu viel ist
Halte den Arm deines Freundes fest
Halte das Mädchen fest, Mann, ja

Halte alles fest, was du erreicht hast
Halte alles fest, was nicht zu viel ist
Halte den Arm deines Freundes fest
Halte das Mädchen fest, Mann

Sichere eine Liebe ohne Abschied
Indem du Liebe und Treue gibst
Um das Leben nicht zu beenden
Im sogenannten Block der Sehnsucht

Sichere das tägliche Brot
Indem du mit Eifer arbeitest
Halte fest, halte fest, halte fest und lass nicht los
Dieses sogenannte Glück

(Geiz ist ein Fehler)
(Du warst nie so) Meine Güte
(Ich habe auch das Recht)
(Mein Tamborim zu spielen)

Jetzt ich

Geiz ist ein Fehler
Du warst nie so
Ich habe auch das Recht
Mein Tamborim zu spielen (eh)

(Halte alles fest, was du erreicht hast)
(Halte alles fest, was nicht zu viel ist) genau so
(Halte den Arm deines Freundes fest)
(Halte das Mädchen fest, Mann) nochmal

(Halte alles fest, was du erreicht hast)
(Halte alles fest, was nicht zu viel ist)
(Halte den Arm deines Freundes fest)
(Halte das Mädchen fest, Mann)

Sichere eine Liebe ohne Abschied
Indem du Liebe und Treue gibst
Um das Leben nicht zu beenden
Im sogenannten Block der Sehnsucht

Sichere das tägliche Brot
Indem du mit Eifer arbeitest
Halte fest, halte fest, halte fest und lass nicht los
Dieses sogenannte Glück

(Geiz ist ein Fehler) genau so
(Du warst nie so)
(Ich habe auch das Recht)
(Mein Tamborim zu spielen)

Ich sag's dir

Geiz ist ein Fehler
Du warst nie so
Ich habe auch das Recht
Mein Tamborim zu spielen

Halte alles fest, was du erreicht hast
Halte alles fest, was nicht zu viel ist
Halte den Arm deines Freundes fest
Halte das Mädchen fest, Mann

Los

(Halte alles fest, was du erreicht hast)
(Halte alles fest, was nicht zu viel ist) Hab ich gesagt
(Halte den Arm deines Freundes fest)
(Halte das Mädchen fest, Mann)