Paroles et traduction Martinho Da Vila - Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)

Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)

Um dia tu verás
Vamos nos encontrar
Seja em qualquer lugar
Não importa onde for
E os caminhos do amor
Que o acaso mostrar
Juntos nós trilharemos
De mãos dadas, serenos
O tempo vai ligeiro
A noite nos faz bem
E os nossos corações
Ladrões de emoção
Veremos estrelinhas
Num infinito azul
Trocando beijos doces
E sinos tocarão
Então vamos dançar
Cantar com alegria
Sob um céu de claras brumas
E sem melancolia
Um cego tocará
Uma ária pra nós
O povo entenderá
Nos deixará a sós
Toi, tu m'inviterai
Ma taille tu prendras
NU DANCERONS TRANQUILLE
LOIN DES JENS DE LA VILLE
Nous dancerons l'amour
LES YEUX AU FOND DES YEUX
Ver une nuit profonde
VER UNE FIN DU MONDE
Um jour tu verras, on se rencontrera
Quelque part n'importe oú guidé par lê hasard
E os caminhos do amor
Que o acaso mostrar
Juntos nós trilharemos
De mãos dadas, serenos

Un jour tu verras (Un Jour Tu Verras)

Un jour tu verras
Nous allons nous rencontrer
Peu importe où
N'importe où
Et les chemins de l'amour
Que le hasard nous montrera
Ensemble, nous les suivrons
Main dans la main, sereinement
Le temps passe vite
La nuit nous fait du bien
Et nos cœurs
Voleurs d'émotions
Nous verrons les étoiles
Dans un infini bleu
Échangeant des baisers doux
Et les cloches sonneront
Alors dansons
Chantons avec joie
Sous un ciel de brume claire
Et sans mélancolie
Un aveugle jouera
Une mélodie pour nous
Le peuple comprendra
Il nous laissera seuls
Toi, tu m'inviterai
Ma taille tu prendras
NOUS DANSERONS TRANQUILLEMENT
LOIN DES GENS DE LA VILLE
Nous danserons l'amour
LES YEUX AU FOND DES YEUX
Voir une nuit profonde
VOIR UNE FIN DU MONDE
Un jour tu verras, on se rencontrera
Quelque part n'importe où guidé par le hasard
Et les chemins de l'amour
Que le hasard nous montrera
Ensemble, nous les suivrons
Main dans la main, sereinement