Paroles et traduction Martinho Da Vila - É Cacheado

É Cacheado

Meu passado dá novela
Meu futuro dá enredo
Já joguei faca de ponta
Um segredo, um segredo
O passado causa medo

Ê Ceará, ê Fortaleza
Ê Morro Branco
Iracema, que beleza!

Eu nasci lá na Prainha
Onde a jangada vira
É lugar de cabra macho
E Afonso é testemunha
Testemunha
O Afonso é testemunha
Pois é velho companheiro

Ê Ceará, ê Fortaleza
Ê Iracema
Meu Iguape, que beleza!

Na Prainha só dá coco
E muita pimenta de cheiro
E no meio dos "coqueiro"
Moram os "home" verdadeiro
Companheiro
Menino no pé de coco
Tá cheirando a jangadeiro

Ê Ceará, ê Fortaleza
Ê meu Iguape
Iracema, que beleza!

Eu fui batizado em Aquiraz
Que já foi capital do Ceará
Batizado e não registrado
E meu nome não sei mais
Não sei mais
Não sei mais, Aquiraz
Não sei mais

Ê Cacheado, ê Cacheado, ê Cacheado!
O teu nome é Cacheado
Nesse nosso Mucuripe
Você foi rebatizado
Ê Cacheado
O teu nome é Cacheado

Кудряшка

Мое прошлое – словно сериал,
Мое будущее – готовый сюжет.
Я метал ножи острием,
Секрет, мой секрет.
Прошлое внушает страх.

Эй, Сеара, эй, Форталеза,
Эй, Морро-Бранко,
Ирасема, какая красота!

Я родился там, на Праянхе,
Где переворачиваются джонки.
Это место настоящих мужчин,
И Афонсо тому свидетель.
Свидетель.
Афонсо – мой свидетель,
Ведь он мой старый товарищ.

Эй, Сеара, эй, Форталеза,
Эй, Ирасема,
Мой Игуапе, какая красота!

На Праянхе полно кокосов
И много душистого перца.
А среди кокосовых пальм
Живут настоящие мужчины.
Товарищи.
Мальчишка на кокосовой пальме,
Пахнет рыбаком.

Эй, Сеара, эй, Форталеза,
Эй, мой Игуапе,
Ирасема, какая красота!

Меня крестили в Акирасе,
Который когда-то был столицей Сеары.
Крестили, но не зарегистрировали,
И имени своего я больше не помню.
Не помню.
Не помню, Акирас.
Не помню.

Эй, Кудряшка, эй, Кудряшка, эй, Кудряшка!
Твое имя – Кудряшка.
В нашем Мукурипе
Тебя перекрестили.
Эй, Кудряшка,
Твое имя – Кудряшка.