Martinho Da Vila - Ó Nêga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martinho Da Vila - Ó Nêga




Ó Nêga
Ó Nêga
Ó nega trocar esse batom
Oh woman, go and change that lipstick
Porque assim não estas em bom tom
Because that shade does not look nice on you
Combina com o esmalte da unha
It matches your nail polish
Mas esse vermelho encarnado
But that bright red
Esconde as virtudes que tens
Hides all your beauty
Também estas sesivo
You're also too possessive
Perfume juro não essa
I swear, not this perfume
Ciúme me orgulho de ti
Jealousy is a sign of pride
Me dei bem
Oh, I have been blessed
Ó nega
Oh woman
Ó nega trocar esse batom
Oh woman, go and change that lipstick
Porque assim não estas em bom tom
Because that shade does not look nice on you
Combina com o esmalte da unha
It matches your nail polish
Mas esse vermelho encarnado
But that bright red
Esconde as virtudes que tens
Hides all your beauty
Também estas sesivo
You're also too possessive
Perfume juro não essa
I swear, not this perfume
Ciúme me orgulho de ti
Jealousy is a sign of pride
Me dei bem
Oh, I have been blessed
Não fala muito quem sabe fala
He who speaks less, truly knows how
Não compra tudo quem sabe compra
He who doesn't buy everything, truly knows how
Não bebe muito quem sabe beber
He who doesn't drink too much, truly knows how
Não come de tudo quem sabe comer
He who doesn't eat everything, truly knows how
Mas, ama muito quem tem um amor
But he who loves only one, loves most
E tu es a minha única flor
And you are my one and only flower
Ama muito quem tem um amor
He who loves only one, loves most
E tu es a minha única flor
And you are my one and only flower
Vai nega
Go on, woman
Ó nega trocar esse batom
Oh woman, go and change that lipstick
Porque assim não estas em bom tom
Because that shade does not look nice on you
Combina com o esmalte da unha
It matches your nail polish
Mas esse vermelho encarnado
But that bright red
Esconde as virtudes que tens
Hides all your beauty
Também estas sesivo
You're also too possessive
Perfume juro não essa
I swear, not this perfume
Ciúme me orgulho de ti
Jealousy is a sign of pride
Me dei bem
Oh, I have been blessed
Não fala muito quem sabe fala
He who speaks less, truly knows how
Não compra tudo quem sabe compra
He who doesn't buy everything, truly knows how
Não bebe muito quem sabe beber
He who doesn't drink too much, truly knows how
Não come de tudo quem sabe comer
He who doesn't eat everything, truly knows how
Mas, ama muito quem tem um amor
But he who loves only one, loves most
E tu es a minha única flor
And you are my one and only flower
Ama muito quem tem um amor
He who loves only one, loves most
E tu es a minha única flor
And you are my one and only flower
Da forma tua atração pessoal
With the way you attract me
Discreta como es sensual
Discreet yet sensual
Da forma tua atração pessoal
With the way you attract me
Discreta como es sensual
Discreet yet sensual
Ó nega o minha nega
Oh woman, my woman
Ó nega o minha nega
Oh woman, my woman
Ó nega o minha nega
Oh woman, my woman
Venha ca
Come here
Composição: Martinho da Vila
Songwriter: Martinho da Vila





Writer(s): Martinho Jose Ferreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.