Amore E Fedeltà - Martino traduction en allemand

Amore E Fedeltà

Che te pigliat ca non me vuò parla' ah ah
Che sciocca sei
è nu puntigl da non m fa campà ah ah
Mang m guard .
è si t sfior chesti man
è chist orgogl ca ci accir...
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Da staser i tu giur dich a verità
Ma non capisc ma perché parli a metà
Se vuliss parlà chistu core cosi te potesse capi
Ca sta vita mia nun esiste senz e te
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Io ti giurero' se è per l'eternità
Ma stu core mij è nat p t accumpagnaaa
Aizz che st ucchj m tremmn e man
Facimm pac ...
Che vai cercann mi te cerch perdon
Senza rancor.ma si te sfior chesti man
Tu nun te fai tuccà.
è chist orgogl ca ci accir
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Da stasera io ti giuro dico a verità
Ma non ti capisco ma pcche parli a metà
Se vuliss parlà chistu core cosi te potesse capi
Ca sta vita mia nun esiste senz e te
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Io ti giurero' se è per l'eternità
Ma stu core mij è nat p t accumpagnaaaaaaa
P t accumpagnà!!
Se vuliss parlà chistu core cosi te potesse capi
Ca sta vita mia nun esiste senz e te
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Da staser i tu giur dich a verità
Ca stu cor mij e nat p t accumpagnaaaaa
(End)

Liebe und Treue

Was hast du denn, dass du nicht mit mir reden willst? Ah ah
Wie albern du bist
Es ist ein Trotz, der mich nicht leben lässt, ah ah
Du siehst mich nicht mal an.
Und wenn ich diese Hände berühre
Es ist dieser Stolz, der uns umbringt...
Ich werde deinen Namen an die Wände schreiben, wenn du willst
Und darunter einen Satz mit Liebe und Treue
Ab heute Abend schwöre ich dir, ich sage die Wahrheit
Aber ich verstehe nicht, warum du nur die halbe Wahrheit sagst
Wenn dieses Herz sprechen könnte, damit du verstehen könntest
Dass mein Leben ohne dich nicht existiert
Ich werde deinen Namen an die Wände schreiben, wenn du willst
Und darunter einen Satz mit Liebe und Treue
Ich werde dir schwören, wenn es für die Ewigkeit ist
Aber dieses mein Herz ist geboren, um dich zu begleiten
Erhebe diese Augen, meine Hände zittern
Lass uns Frieden schließen...
Was suchst du? Ich suche deine Vergebung
Ohne Groll. Aber wenn ich diese Hände berühre
Du lässt dich nicht berühren.
Es ist dieser Stolz, der uns umbringt
Ich werde deinen Namen an die Wände schreiben, wenn du willst
Und darunter einen Satz mit Liebe und Treue
Ab heute Abend schwöre ich dir, ich sage die Wahrheit
Aber ich verstehe dich nicht, warum sprichst du nur die halbe Wahrheit
Wenn dieses Herz sprechen könnte, damit du verstehen könntest
Dass mein Leben ohne dich nicht existiert
Ich werde deinen Namen an die Wände schreiben, wenn du willst
Und darunter einen Satz mit Liebe und Treue
Ich werde dir schwören, wenn es für die Ewigkeit ist
Aber dieses mein Herz ist geboren, um dich zu begleiten
Um dich zu begleiten!
Wenn dieses Herz sprechen könnte, damit du verstehen könntest
Dass mein Leben ohne dich nicht existiert
Ich werde deinen Namen an die Wände schreiben, wenn du willst
Und darunter einen Satz mit Liebe und Treue
Ab heute Abend schwöre ich dir, ich sage die Wahrheit
Dass dieses mein Herz geboren ist, um dich zu begleiten
(Ende)