Paroles et traduction Martins - Me Dê

Me Dê

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Mas eu leio sim, eu só não sei se você quer

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Minha configuração, meu lar, meu sal
Minha consignação, meu ritual

Eu não sou mais minha solidão
Você me traz continuação
Esse teu ar de me engolir
Que eu tenho olhos pra te ver
E mãos pra te aplaudir

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Mas eu leio sim, eu só não sei se você quer

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Minha configuração, meu lar, meu sal
Minha consignação, meu ritual

Eu não sou mais minha solidão
Você me traz continuação
Esse teu ar de me engolir
Que eu tenho olhos pra te ver
E mãos pra te aplaudir

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Me dê, me dê, me dê

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Give Me

If you have a spare one to subvert me, my dear
Give me, give me, give me
I who have never been so sure, pretend I don't see you
But I do, I just don't know if you want me to

You who have this maneuver and I don't know how to respond, my dear
Give me, give me, give me
A more genuine reason so I don't have to have to love you
But I do, I just don't know if you want me to

My configuration, my home, my salt
My consignment, my ritual

I am no longer my solitude
You bring me continuation
This way you have of swallowing me whole
That I have eyes to see you
And hands to applaud you

If you have a spare one to subvert me, my dear
Give me, give me, give me
I who have never been so sure, pretend I don't see you
But I do, I just don't know if you want me to

You who have this maneuver and I don't know how to respond, my dear
Give me, give me, give me
A more genuine reason so I don't have to have to love you
But I do, I just don't know if you want me to

My configuration, my home, my salt
My consignment, my ritual

I am no longer my solitude
You bring me continuation
This way you have of swallowing me whole
That I have eyes to see you
And hands to applaud you

If you have a spare one to subvert me, my dear
Give me, give me, give me
I who have never been so sure, pretend I don't see you
Give me, give me, give me

You who have this maneuver and I don't know how to respond, my dear
Give me, give me, give me
A more genuine reason so I don't have to have to love you
But I do, I just don't know if you want me to