Paroles et traduction Martins - Me Dê

Me Dê

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Mas eu leio sim, eu só não sei se você quer

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Minha configuração, meu lar, meu sal
Minha consignação, meu ritual

Eu não sou mais minha solidão
Você me traz continuação
Esse teu ar de me engolir
Que eu tenho olhos pra te ver
E mãos pra te aplaudir

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Mas eu leio sim, eu só não sei se você quer

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Minha configuração, meu lar, meu sal
Minha consignação, meu ritual

Eu não sou mais minha solidão
Você me traz continuação
Esse teu ar de me engolir
Que eu tenho olhos pra te ver
E mãos pra te aplaudir

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Me dê, me dê, me dê

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Дай мне

Если у тебя есть что-то, чтобы покорить меня, милая,
Дай мне, дай мне, дай мне.
Я, никогда не бывший таким уверенным, притворяюсь, что не понимаю тебя,
Но я понимаю, просто не знаю, хочешь ли ты.

Ты, владеющая этим искусством, а я не знаю, как ответить, милая,
Дай мне, дай мне, дай мне.
Повод более искренний, чтобы мне не пришлось любить тебя,
Но я хочу, просто не знаю, хочешь ли ты.

Моя конфигурация, мой дом, моя соль,
Мой удел, мой ритуал.

Я больше не моё одиночество,
Ты даёшь мне продолжение.
Эта твоя манера меня поглощать,
Ведь у меня есть глаза, чтобы видеть тебя,
И руки, чтобы аплодировать тебе.

Если у тебя есть что-то, чтобы покорить меня, милая,
Дай мне, дай мне, дай мне.
Я, никогда не бывший таким уверенным, притворяюсь, что не понимаю тебя,
Но я понимаю, просто не знаю, хочешь ли ты.

Ты, владеющая этим искусством, а я не знаю, как ответить, милая,
Дай мне, дай мне, дай мне.
Повод более искренний, чтобы мне не пришлось любить тебя,
Но я хочу, просто не знаю, хочешь ли ты.

Моя конфигурация, мой дом, моя соль,
Мой удел, мой ритуал.

Я больше не моё одиночество,
Ты даёшь мне продолжение.
Эта твоя манера меня поглощать,
Ведь у меня есть глаза, чтобы видеть тебя,
И руки, чтобы аплодировать тебе.

Если у тебя есть что-то, чтобы покорить меня, милая,
Дай мне, дай мне, дай мне.
Я, никогда не бывший таким уверенным, притворяюсь, что не понимаю тебя,
Дай мне, дай мне, дай мне.

Ты, владеющая этим искусством, а я не знаю, как ответить, милая,
Дай мне, дай мне, дай мне.
Повод более искренний, чтобы мне не пришлось любить тебя,
Но я хочу, просто не знаю, хочешь ли ты.