Paroles et traduction Martirio, Javier Colina & Raúl Rodríguez - Una Semana Sin Ti

Una Semana Sin Ti

Esperando en silencio
Que vuelvas de nuevo conmigo
Van pasando las horas
Y siento que al fin llegarás;
Borrarán tus palabras
El tedio fatal de la ausencia,
Y al calor de tus besos, podré renacer.

Cuánta falta me has hecho

Estas noches de espera incesante,
Cuántas cosas se pierden
En una semana sin ti.

Pero a veces quisiera volver
A sentirte tan lejos,
Porque nunca te tuve tan cerca de mí.

Неделя без тебя

Жду тебя в тишине,
Когда ты снова будешь со мной.
Часы идут,
И я чувствую, что ты наконец придешь.
Твои слова сотрут
Эту смертельную тоску разлуки,
И в тепле твоих поцелуев я смогу возродиться.

Как же ты мне была нужна

В эти ночи бесконечного ожидания,
Сколько всего теряется
За неделю без тебя.

Но иногда мне хочется снова
Почувствовать тебя так далеко,
Потому что никогда ты не была так близка мне.