La Llorona - Martirio , Raul Rodriguez traduction en allemand
Cuando
al
pasar
yo
te
vi
Als
ich
vorbeiging,
da
sah
ich
dich
Hermoso
huipil
llevabas
llorona
Ein
prächtiges
Hemd
trugst
du,
Heuler
Que
la
virgen
te
creí.
Dacht',
die
Jungfrau
selbst
bist
du.
Hay
de
mi
llorona,
llorona,
llorona
Ach,
mein
Heuler,
Heuler,
Heuler
Llevame
al
río
Bring
mich
zum
Fluss
Tapame
con
tu
rebozo,
llorona
Hüll
mich
in
dein
Tuch,
Heuler
Porque
me
muero
de
frio
Denn
ich
erfrier
vor
Kälte
hier
Yo
te
soñaba
dormida
llorona
Ich
träumte
dich
schlafend,
Heuler
Dormida
y
estabas
quieta
Schlafend
und
reglos
lagst
du
da
Yo
te
soñaba
dormida
llorana
Ich
träumte
dich
schlafend,
Heuler
Dormida
y
estabas
quieta
Schlafend
und
reglos
lagst
du
da
Pero
llegando
el
olvido
llorona
Doch
als
das
Vergessen
kam,
Heuler
Soñe
que
estabas
despierta
Da
träumt'
ich,
du
wärst
erwacht
Pero
llegando
al
olvide
soñe
Doch
als
die
Nacht
herniedersank
Que
estabas
despierta
Da
träumt'
ich,
du
wachst
auf
Hay
de
mi
llorana
Ach,
mein
Heuler
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.