Paroles et traduction Martirio & Raúl Rodriguez - La Llorona

La Llorona

Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipil llevabas llorona
Que la virgen te creí.
Hay de mi llorona, llorona, llorona
Llevame al río
Tapame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frio
Yo te soñaba dormida llorona
Dormida y estabas quieta
Yo te soñaba dormida llorana
Dormida y estabas quieta
Pero llegando el olvido llorona
Soñe que estabas despierta
Pero llegando al olvide soñe
Que estabas despierta
Hay de mi llorana

The Weeping Woman

When I saw you passing by
You were wearing a beautiful huipil, my weeping woman
That I believed you were the Virgin.
Oh my weeping woman, weeping woman, weeping woman
Take me to the river
Cover me with your rebozo, my weeping woman
Because I am dying of cold
I dreamt you were sleeping, my weeping woman
Sleeping and you were still
I dreamt you were sleeping, my weeping woman
Sleeping and you were still
But when oblivion came, my weeping woman
I dreamt that you were awake
But when oblivion came, I dreamt
That you were awake
Oh my weeping woman