Paroles et traduction Martirio feat. Raúl Rodríguez - Las Simples Cosas
Las Simples Cosas
Простые вещи
Uno
se
despide
Незаметно
прощаешься
Insensiblemente
de
pequeñas
cosas.
С
мелочами.
Lo
mismo
que
un
árbol
Так
и
дерево
Que
en
tiempo
de
otoño
se
queda
sin
hojas.
Осенью
теряет
листья.
Al
fin
la
tristeza
es
la
muerte
lenta
de
las
simples
cosas
Печаль
- медленное
умирание
простых
вещей
Esas
cosas
simples
que
quedan
doliendo
en
el
corazón.
Простых
вещей,
которые
остаются
болью
в
сердце.
Uno
vuelve
siempre
a
los
viejos
sitios
donde
amo
la
vida
Постоянно
возвращаешься
к
прежним
местам,
где
ты
любил
жизнь,
Y
entonces
comprende
como
están
de
ausentes
las
cosas
queridas.
И
тогда
понимаешь,
как
тоскуешь
по
дорогим
вещам.
Por
eso
muchacha
no
partas
ahora
soñando
el
regreso
Поэтому,
девушка,
не
уходи
сейчас,
мечтая
о
возвращении,
Que
el
amor
es
simple
y
a
las
cosas
simples
las
devora
el
tiempo.
Потому
что
любовь
- проста,
а
время
поглощает
простые
вещи.
Demorate
a
ti,
en
la
luz
solar
de
este
medio
día
Побудь
наедине
с
собой,
в
солнечном
свете
этого
полудня,
Donde
encontraras
con
el
pan
al
sol
la
mesa
tendida.
Где
ты
найдешь
стол,
накрытый
хлебом
и
солнцем.
Por
eso
muchacha
no
partas
ahora
soñando
el
regreso
Поэтому,
девушка,
не
уходи
сейчас,
мечтая
о
возвращении,
Que
el
amor
es
simple
y
a
las
cosas
simples
las
devora
el
tiempo.
Потому
что
любовь
- проста,
а
время
поглощает
простые
вещи.
Uno
vuelve
siempre
a
los
viejos
sitios
donde
amo
la
vida.
Постоянно
возвращаешься
к
прежним
местам,
где
ты
любил
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Tejada Gomez, Julio Cesar Isella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.