Separada Sin Paga, Pt. 1 - Martirio traduction en allemand

Separada Sin Paga, Pt. 1

Me enamoré,
Me obnubilé,
Yo no era más que una niña;
él fue el primero que me hizo mujer,
Dejé el instituto, dejé a mi familia,
¿Para qué iba a estudiar si me ensañaba él?

Aluciné,
Ni me enteré
En un minuto y medio me hizo tres niños,
Metida en mi casa no salía pa ná,
Todo el día con el vídeo me iba abotargando
Sin darme cuenta que él se iba... despegando.

Una novela en la tele
Fue lo que me abrió los ojos
Y entre sospechas y dudas
Me quemé como un restrojo,
Cuando vi las fotos de su doble vida
Era ya muy tarde, él se me iba,
él se me iba...

El se fue con otra mas joven que yo
Y me convertí en carne de depresión.
Yo que nací para vivir enamorada
Me veo sola con los niños, separada.

Soy separada, sí, soy separada,
Separada pero sin paga.

Getrennt Ohne Unterhalt, Tl. 1

Ich verliebte mich,
verlor den Verstand,
Ich war nur ein junges Mädchen;
Er war der erste, der mich zur Frau machte,
Ich verließ die Schule, verließ meine Familie,
Wozu lernen, wenn er mich unterrichtete?

Ich war blind,
merkte nichts,
In anderthalb Minuten gab er mir drei Kinder,
Eingesperrt zu Hause, ging ich nirgendwohin,
Den ganzen Tag vorm Video verkam ich,
Bemerkte nicht, wie er sich... entfernte.

Eine Serie im Fernsehen
Öffnete mir die Augen,
Zwischen Zweifel und Verdacht
Verbrannte ich wie ein Stoppelfeld,
Als ich Fotos seines Doppellebens sah,
War es zu spät, er verließ mich,
Er verließ mich...

Er ging mit einer Jüngeren als ich
Und ich wurde Fleisch der Depression.
Ich, die zum Verlieben geboren wurde,
Bin allein mit den Kindern, getrennt.

Ich bin getrennt, ja, ich bin getrennt,
Getrennt aber ohne Unterhalt.