Paroles et traduction Marty Dread - Another Day In Paradise (Radio Edit)

Another Day In Paradise (Radio Edit)

Just another day, yeah
Mmmmhmm
Kids scream, phone ring,
Dogs barking at the mailman
Bringing that stack of bills thats over due
Goodmorning baby how are you?, bout a,
Half hour, quick shower
Take a drink of milk but the milks gone sour
My funny face, makes you laugh
Twist the cap on and I put it back
There goes the washing machine
Baby dont kick it, I promise i'll fix it
Along with about a million other things
Well, its okay
Its so nice
Its just another day in paradise
No place that i'd rather be, yeah
Two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
And I ask the Lord, every night, oooohh
For just another day in paradise
OHH yes...
Friday, you're late, i guess we'll never have our dinner date
At the resturaunt, you start to cry
Dont you worry baby we'll improvise, well,
Plan B looks like
A Dominos pizza in the candlelight
Then we tippy-toe to my room
Make a little love thats overdue, but,
My daughter had a bad dream,
She said, "momma and daddeh,
Can me and my teddeh come in to sleep in between"
Well, its okay
Its so nice
Its just another day in paradise
No place that i'd rather be, yeah
Two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
And I ask the Lord, every night, oooohh
For just another day in paradise
OHH yes...
Its okay
Its so nice
Its just another day in paradise
No place that i'd rather be, yeah
Two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
And I ask the Lord, every night, oooohh
For just another day in paradise
Just another day in paradise
Just another day in paradise
Kids scream, phone ring, just another day, yeah
Just another day in paradise
Friday your late, just another day, yeah
Its just another day in paradise
Its just another day in paradise
Just another day in paradise
Just another day in paradise
Just another day in paradise
Just another day in paradise

Еще один день в раю (Радио версия)

Просто еще один день, ага
Угу
Дети кричат, телефон звонит,
Собаки лают на почтальона,
Который принес эту кипу просроченных счетов.
Доброе утро, милая, как ты? Примерно через
Полчаса, быстрый душ,
Делаю глоток молока, но молоко скисло.
Мое смешное лицо заставляет тебя смеяться.
Закручиваю крышку и ставлю его обратно.
Вот и стиральная машина.
Дорогая, не пинай ее, обещаю, я починю ее
Вместе с миллионом других вещей.
Ну, ничего страшного,
Это так мило.
Это просто еще один день в раю.
Нет места, где бы я хотел быть больше, да.
Два сердца, одна мечта, я бы ни на что это не променял.
И я молю Бога каждую ночь, ооооо
Просто еще об одном дне в раю.
О да...
Пятница, ты опоздала, думаю, у нас никогда не будет свидания за ужином
В ресторане. Ты начинаешь плакать.
Не волнуйся, малышка, мы импровизируем. Что ж,
План Б выглядит как
Пицца Доминос при свечах.
Потом мы крадемся в мою комнату,
Немного занимаемся любовью, что давно пора, но
Моей дочери приснился плохой сон,
Она сказала: "Мама и папа,
Можно мне с моим мишкой поспать между вами?"
Ну, ничего страшного,
Это так мило.
Это просто еще один день в раю.
Нет места, где бы я хотел быть больше, да.
Два сердца, одна мечта, я бы ни на что это не променял.
И я молю Бога каждую ночь, ооооо
Просто еще об одном дне в раю.
О да...
Все в порядке,
Это так мило.
Это просто еще один день в раю.
Нет места, где бы я хотел быть больше, да.
Два сердца, одна мечта, я бы ни на что это не променял.
И я молю Бога каждую ночь, ооооо
Просто еще об одном дне в раю.
Просто еще один день в раю.
Просто еще один день в раю.
Дети кричат, телефон звонит, просто еще один день, ага.
Просто еще один день в раю.
Пятница, ты опоздала, просто еще один день, ага.
Это просто еще один день в раю.
Это просто еще один день в раю.
Просто еще один день в раю.
Просто еще один день в раю.
Просто еще один день в раю.
Просто еще один день в раю.