Paroles et traduction Marty Grimes - Hell of a Night

Hell of a Night

Empty Bottles all on our table
Just ordered more from the waitress
Can't feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don't know, I don't know, I don't know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that's right, its gon be a hell of a night, that's right
Told her we can do whatever you like, that's right
Its gon be a hell of a night
In Hollywood with 2 hoes
Don't know what I drank
But the look on my face really tells you
I could give a fuck what you think
Im just having fun, you ain't having none
Can't feel my tongue
Face just went numb
Lookin like the kinda night where Im getting some
Shades's on so you know what that means
Been smoking that green, drink that heem
Do you yadidamean just tryna get in between, for that cat im a feign
Ask anyone on my team they will tell you the same I live for the game
And they call me insane, swerving while switching these lanes
And Im goin in, and im stayin all night
And since life is a bitch, I guess im up slayin all night
Empty Bottles all in our table
Just ordered more from the waitress
Can't feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don't know, I don't know, I don't know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that's right, its gon be a hell of a night, that's right
Told her we can do whatever you like, that's right
Its gon be a hell of a night
Wakin up like where the fuck is Im at
Hoppin up and lookin out I see the whip out back
Its time to skirt off
Ain't even got no shirt on
Im still for sure gone
And its been so long and I still gotta get home
Crazy livin like this
Spending nights like this
And I never remember my nights like this
And I never regret all my nights like this, no
This is all I know
For as long as my dreads gon' grow
Imma never live life slow
Take a chance, imma let the dice roll
I told myself I can't do this again
Next thing you know Im back out with my friends
They brought out the favors the party begins
And Im back at my house with two hoes getting spent
Empty Bottles all in our table
Just ordered more from the waitress
Can't feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don't know, I don't know, I don't know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that's right, its gon be a hell of a night, that's right
Told her we can do whatever you like, that's right
Its gon be a hell of a night

Адская Ночь

Пустые бутылки на нашем столе
Только что заказал ещё у официантки
Не чувствуем лиц
Сегодняшняя ночь довольно безумная
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, к чему это может привести, но поехали
Это будет адская ночь, точно, это будет адская ночь, точно
Сказал ей, что мы можем делать всё, что тебе захочется, точно
Это будет адская ночь
В Голливуде с двумя тёлками
Не знаю, что я пил
Но выражение моего лица тебе всё скажет
Мне плевать, что ты думаешь
Я просто веселюсь, а ты нет
Не чувствую языка
Лицо просто онемело
Похоже на ту ночь, когда я кого-нибудь сниму
Очки надеты, так что ты знаешь, что это значит
Курил травку, пил этот хим
Ты понимаешь, о чём я? Просто пытаюсь вклиниться, для этого кота я притворюсь
Спроси любого в моей команде, они скажут тебе то же самое: я живу ради игры
И они называют меня безумцем, виляю, переключая полосы
И я иду ва-банк, и останусь на всю ночь
И раз уж жизнь - сука, думаю, я буду убивать её всю ночь
Пустые бутылки на нашем столе
Только что заказал ещё у официантки
Не чувствуем лиц
Сегодняшняя ночь довольно безумная
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, к чему это может привести, но поехали
Это будет адская ночь, точно, это будет адская ночь, точно
Сказал ей, что мы можем делать всё, что тебе захочется, точно
Это будет адская ночь
Просыпаюсь, типа, где я, чёрт возьми
Вскакиваю и вижу тачку сзади
Пора сматываться
Даже рубашки нет
Я всё ещё точно пьян
И это было так давно, а мне всё ещё нужно домой
Безумно жить так
Проводить ночи так
И я никогда не помню такие ночи
И я никогда не жалею о таких ночах, нет
Это всё, что я знаю
Пока мои дреды будут расти
Я никогда не буду жить медленно
Рискну, пусть кости решат
Я говорил себе, что не буду делать этого снова
Следующее, что я помню, я снова тусуюсь с друзьями
Они принесли угощения, вечеринка начинается
И я снова у себя дома с двумя тёлками, трачусь
Пустые бутылки на нашем столе
Только что заказал ещё у официантки
Не чувствуем лиц
Сегодняшняя ночь довольно безумная
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, к чему это может привести, но поехали
Это будет адская ночь, точно, это будет адская ночь, точно
Сказал ей, что мы можем делать всё, что тебе захочется, точно
Это будет адская ночь