Paroles et traduction Marty Grimes feat. Danny Pratt - Long Way Down

Long Way Down

Are we taking the long way down
Treading heartbeats before we drown
Part of me's breaking
Part of me's proud
That maybe we'd make it the long way down
I swear I love sitting on a cloud with you
Couldn't see it bein any different
But I know my dreams leave a blurry vision
I tell you it's worth it
But you know im not perfect
Your type of loyalty I don't deserve it
Thinkin bout when you could come along
You could be around while I write these songs, Help me right my wrongs
Its hard to see that life is not too long
And the way you spend it matters
I can't promise of happily ever after
But this is just our first chapter
If you stick by me imma stick by you
I take a trip by you got me wanting to get a crib by you
Just us on the beach with a sunset view
No matter who im lookin at I only see you, I swear I only see you
Gone for so long on tour
Home don't really feel like home no more
Tryna look like the good guy
Knowin' im the bad guy
So I Just sit and get dumb high sometimes
The only way to see is if we wait
Then we'll truly find out if this is fate
I just hope that it won't be too late
So im wondering

Are we taking the long way down
Treading heartbeats before we drown
Part of me's breaking
Part of me's proud
That maybe we'd make it the long way down

Im knowin this is all new to you
Got you thinkin is what we have true to you
No matter the amount of hoes, the amount of hoes
If we don't try, we'll never know
And I like to take risks
I know this might not makes sense
You're always hard to convince
Sorry being next to me isn't easy like hopping a fence
And nothing we can pretend
Like the time I was out in Berlin
And I couldn't hit you back so you text me again
But I was busy with friends and you hit me again
Just another night in a new city again
That's what it looks like
That's what everybody thinks
And In your heart it starts to sink
That im not doin right
But you never really know
And no one will ever sing
But im tellin you to trust it, fuck it
Everybody talkin but I don't hear nothing, do you
I drown out the fake got a lot on my plate
But I know that I would wait for you
I used to be the one who just jets
Just wanna smoke and cut then im on to the next
But the only way to see is if we wait
Then we'll truly see if this is fate
I feel you everywhere
Theres nothing left to me but you
I see you everywhere
You are all I've left to loose
My bloods runnin in vein
So long, beckoning your name
I'm through running away
Without you my hearts a waste

Are we taking the long way down
Treading heartbeats before we drown
Part of me's breaking
Part of me's proud
That maybe we'd make it the long way down

Долгий путь вниз

Мы выбираем долгий путь вниз?
Считаем удары сердца, прежде чем утонем?
Часть меня разрывается,
Часть меня гордится,
Что, возможно, мы пройдем этот долгий путь вниз.
Клянусь, я люблю парить в облаках с тобой.
Не мог представить себе ничего другого.
Но я знаю, что мои мечты оставляют размытое видение.
Я говорю тебе, что это того стоит,
Но ты знаешь, что я не идеален.
Твоей преданности я не заслуживаю.
Думаю о том, когда бы ты могла быть рядом,
Ты могла бы быть рядом, пока я пишу эти песни, помогать мне исправлять мои ошибки.
Сложно осознать, что жизнь не так длинна,
И то, как ты ее проводишь, имеет значение.
Я не могу обещать тебе сказочного конца,
Но это всего лишь наша первая глава.
Если ты будешь рядом со мной, я буду рядом с тобой.
Одно путешествие с тобой, и я хочу снять дом рядом с тобой.
Только мы на пляже с видом на закат.
Неважно, на кого я смотрю, я вижу только тебя, клянусь, я вижу только тебя.
Так долго был в туре,
Дом больше не ощущается как дом.
Пытаюсь выглядеть хорошим парнем,
Зная, что я плохой парень.
Поэтому я просто сижу и иногда ужасно накуриваюсь.
Единственный способ узнать - это подождать,
Тогда мы действительно узнаем, судьба ли это.
Я просто надеюсь, что не будет слишком поздно.
Поэтому я задаюсь вопросом...

Мы выбираем долгий путь вниз?
Считаем удары сердца, прежде чем утонем?
Часть меня разрывается,
Часть меня гордится,
Что, возможно, мы пройдем этот долгий путь вниз.

Я знаю, что для тебя это все ново.
Заставляет тебя думать, правда ли то, что между нами.
Неважно, сколько было девушек, сколько было девушек,
Если мы не попробуем, мы никогда не узнаем.
И мне нравится рисковать.
Я знаю, что это может не иметь смысла.
Тебя всегда сложно убедить.
Извини, быть рядом со мной не так просто, как перепрыгнуть через забор.
И мы ничего не можем притвориться,
Как тот раз, когда я был в Берлине,
И я не мог тебе ответить, поэтому ты написала мне снова.
Но я был занят с друзьями, и ты написала мне снова.
Просто очередная ночь в новом городе.
Вот как это выглядит.
Вот что думают все.
И в твоем сердце начинает тонуть чувство,
Что я поступаю неправильно.
Но ты никогда не знаешь наверняка.
И никто никогда не споет об этом.
Но я говорю тебе, доверься, к черту все.
Все говорят, но я ничего не слышу, а ты?
Я заглушаю фальшь, у меня много дел,
Но я знаю, что я бы подождал тебя.
Раньше я был тем, кто просто сбегает.
Просто хочу покурить и исчезнуть, а потом перейти к следующей.
Но единственный способ узнать - это подождать.
Тогда мы действительно увидим, судьба ли это.
Я чувствую тебя повсюду.
У меня ничего не осталось, кроме тебя.
Я вижу тебя повсюду.
Ты - все, что мне осталось потерять.
Моя кровь бежит по венам
Так долго, зовя твое имя.
Я больше не бегу.
Без тебя мое сердце пусто.

Мы выбираем долгий путь вниз?
Считаем удары сердца, прежде чем утонем?
Часть меня разрывается,
Часть меня гордится,
Что, возможно, мы пройдем этот долгий путь вниз.