Censorship - Marty McKay traduction en allemand

Censorship

Censorship laws are for you
If you don't watch your mouth, they'll watch it for you
Ask Edward Snowden if they'll reward you
The truth has been hidden, refused and diminished
The news has been picking what's true and what's fiction
Like that old song but sadder
Say "so long" to data, science has a price, facts no longer matter
They buy and pick scientists who lie and trick
Your wife to get quarantined, then hide the kids

Freedom to speak up, is our birthright
You can't choke us, we've got this fight
Our voice will be heard, we have our minds
The past we will not repeat

Opinions became bottled ships
That never had a shot at sea
We craved free, but got censorship
We need, freedom, free will

They manipulate laws, the courts and the system
Ignoring the victim, exploit them in prison
Bora-Bora's the mission, a horrid decision
Pain torn from within them brings more of division
I peep the deepest lies, deep inside the demon's eyes
People wise enough to question, all efforts get demonized
They pointed you, aim hollow points at you
Over your point of view, till the heat inside poisons you

Truth will outlive, all the lies
We will stand and revolute
Right until, rule of change applies
We won't stop, till we reach truce

Freedom to speak up, is our birthright
You can't choke us, we've got this fight
Our voice will be heard, we have our minds
The past we will not repeat

Opinions became bottled ships
That never had a shot at sea
We craved free, but got censorship
We need, freedom, free will

All deceptions, will be brought to light
All the falsehood, will be erased in time
Misinformation, will be quashed out of sight
Only time will tell, we will rage and rise

Opinions became bottled ships
That never had a shot at sea
We craved free-will but got censorship
We need, freedom, free will

Twist the headlines and feed the public cooked up tales
Erase the truth and try to save their face
You shut our opinions in the sands of time
And made sure our voices can't be revived

Zensur

Zensurgesetze sind für dich da
Wenn du nicht auf dein Mundwerk achtest, werden sie es für dich tun
Frag Edward Snowden, ob sie dich belohnen werden
Die Wahrheit wurde versteckt, verweigert und vermindert
Die Nachrichten haben ausgewählt, was wahr und was erfunden ist
Wie das alte Lied, nur trauriger
Sag "auf Wiedersehen" zu Daten, Wissenschaft hat ihren Preis, Fakten zählen nicht mehr
Sie kaufen und wählen Wissenschaftler aus, die lügen und betrügen
Um deine Frau unter Quarantäne zu stellen und dann die Kinder zu verstecken

Die Freiheit, sich zu äußern, ist unser Geburtsrecht
Du kannst uns nicht würgen, wir nehmen diesen Kampf an
Unsere Stimme wird gehört werden, wir haben unseren Verstand
Die Vergangenheit werden wir nicht wiederholen

Meinungen wurden zu Flaschenschiffen
Die nie eine Chance hatten, aufs Meer hinauszufahren
Wir sehnten uns nach Freiheit, bekamen aber Zensur
Wir brauchen Freiheit, freien Willen

Sie manipulieren Gesetze, die Gerichte und das System
Ignorieren die Opfer, beuten sie im Gefängnis aus
Bora-Bora ist die Mission, eine schreckliche Entscheidung
Schmerz, der ihnen entrissen wird, bringt mehr Spaltung
Ich erblicke die tiefsten Lügen, tief in den Augen des Dämons
Menschen, die weise genug sind, alles zu hinterfragen, alle Bemühungen werden dämonisiert
Sie haben auf dich gezeigt, zielen mit Hohlspitzgeschossen auf dich
Wegen deiner Sichtweise, bis die Hitze in dir dich vergiftet

Die Wahrheit wird alle Lügen überdauern
Wir werden aufstehen und uns auflehnen, meine Liebste
Bis die Regel der Veränderung gilt
Wir werden nicht aufhören, bis wir einen Waffenstillstand erreichen

Die Freiheit, sich zu äußern, ist unser Geburtsrecht
Du kannst uns nicht würgen, wir nehmen diesen Kampf an
Unsere Stimme wird gehört werden, wir haben unseren Verstand
Die Vergangenheit werden wir nicht wiederholen

Meinungen wurden zu Flaschenschiffen
Die nie eine Chance hatten, aufs Meer hinauszufahren
Wir sehnten uns nach Freiheit, bekamen aber Zensur
Wir brauchen Freiheit, freien Willen

Alle Täuschungen werden ans Licht gebracht werden
Alle Unwahrheiten werden mit der Zeit ausgelöscht werden
Fehlinformationen werden aus dem Blickfeld getilgt
Nur die Zeit wird es zeigen, wir werden wüten und uns erheben, meine Süße.

Meinungen wurden zu Flaschenschiffen
Die nie eine Chance hatten, aufs Meer hinauszufahren
Wir sehnten uns nach freiem Willen, bekamen aber Zensur
Wir brauchen Freiheit, freien Willen

Verdrehe die Schlagzeilen und füttere die Öffentlichkeit mit erfundenen Geschichten
Lösche die Wahrheit aus und versuche, ihr Gesicht zu wahren
Du hast unsere Meinungen im Sand der Zeit begraben
Und dafür gesorgt, dass unsere Stimmen nicht wiederbelebt werden können