Haunting Hour - Marty McKay traduction en allemand

Haunting Hour

Watch the pendulum swing to one extreme
Just wait for the inevitable kickback of what it brings
The aftershock shakes, vibrating throughout your body and lungs
More damage than anybody has done
Raindrop tears create too much flood
These tears then create rivers of too much blood
Walls rattled and rumbled until they finally fell
Every idol will yell as they spiral to hell, oh well
Smashing the ground like glaciers couldn't fight if we can
Some houses collapsed, I guess "divided we stand"
Lost in the wounded city's dim lit streets
I pen this speech with hopes that its vengeance reached
Still feel flames like we're living in hell
The worst story told, but well never live it to tell
Creeping shadows on wall find it interesting you'd run
But you can't escape what's destine to come

You can't burn it
You cannot hide
We're spinning our fate
This is good vs. evil
The words that we speak, getting under our skin
Haunting hour is on
And you know what it means
Can't stay silent for long

This is the inevitable storm for the misuse of power
And when all their karmatic evil gets loose, they scour
A warning from heavens above, dark clouds rollin' in
An angry grey, releasing tears that we've been holdin' in
Acid drops falling into attack
The roads filled with lava, the skies all black
Rivers that no sail could survive, all have been floodin'
The worlds dissolving right before your eyes, all of a sudden
Like a canvas being erased from inside its frame
A symphony of sound while the world hides its shame
Shockwaves and tremors, a blast in the face
No human alive will last in the race
No place to hide, a cold n bitter blizzard
We know the devil entered this most frozen winter ever
But since hells frozen over, check the icicle tidal wave
While the government makes us their idle salves

We're spinning our fate
This is good vs. evil
The words that we speak, getting under our skin
Haunting hour is on
And you know what it means
Can't stay silent for long
The reflection is louder
You've reached the haunting hour
They'll blow us away

Words we speak get caught beneath our skin
Pull me under
Drowning fast, the silence is our sin
Pull me under
Cause I will to fight, will to fight
Pull me under
We won't, no we won't
We won't fight

The reflection is louder
You've reached the haunting hour
They'll blow us away
The reflection is louder
They'll blow us away

Stunde des Spuks

Sieh, wie das Pendel zum einen Extrem ausschlägt
Warte nur auf den unvermeidlichen Rückschlag dessen, was es bringt
Das Nachbeben erschüttert, vibriert durch deinen Körper und deine Lungen
Mehr Schaden, als irgendjemand je angerichtet hat
Regentropfen-Tränen erzeugen zu viel Flut
Diese Tränen erschaffen dann Flüsse von zu viel Blut
Wände klapperten und rumpelten, bis sie schließlich fielen
Jedes Idol wird schreien, während sie zur Hölle stürzen, na ja
Den Boden zerschmetternd, als könnten Gletscher nicht kämpfen, wenn wir es können
Einige Häuser stürzten ein, ich schätze, "geteilt stehen wir"
Verloren in den schwach beleuchteten Straßen der verwundeten Stadt
Ich schreibe diese Rede in der Hoffnung, dass ihre Rache sie erreicht hat
Fühle immer noch Flammen, als würden wir in der Hölle leben
Die schlimmste Geschichte erzählt, aber wir werden sie nie erleben, um sie zu erzählen
Kriechende Schatten an der Wand finden es interessant, dass du rennen würdest
Aber du kannst dem nicht entkommen, was bestimmt ist zu kommen

Du kannst es nicht verbrennen
Du kannst dich nicht verstecken
Wir drehen unser Schicksal
Das ist Gut gegen Böse
Die Worte, die wir sprechen, gehen uns unter die Haut
Die Stunde des Spuks ist da
Und du weißt, was es bedeutet
Kann nicht lange schweigen

Dies ist der unvermeidliche Sturm für den Missbrauch von Macht
Und wenn all ihr karmatisches Übel freigesetzt wird, suchen sie
Eine Warnung von den Himmeln oben, dunkle Wolken ziehen auf
Ein wütendes Grau, das Tränen freisetzt, die wir zurückgehalten haben
Säuretropfen fallen zum Angriff
Die Straßen gefüllt mit Lava, der Himmel ganz schwarz
Flüsse, die kein Segel überleben könnte, alle sind überflutet
Die Welt löst sich direkt vor deinen Augen auf, ganz plötzlich
Wie eine Leinwand, die aus ihrem Rahmen gelöscht wird
Eine Symphonie des Klangs, während die Welt ihre Schande verbirgt
Schockwellen und Beben, eine Explosion ins Gesicht
Kein Mensch wird in diesem Rennen überleben
Kein Ort zum Verstecken, ein kalter und bitterer Schneesturm
Wir wissen, dass der Teufel diesen gefrorensten Winter aller Zeiten betreten hat
Aber da die Hölle zugefroren ist, sieh dir die Eiszapfen-Flutwelle an
Während die Regierung uns zu ihren untätigen Sklaven macht

Wir drehen unser Schicksal
Das ist Gut gegen Böse
Die Worte, die wir sprechen, gehen uns unter die Haut
Die Stunde des Spuks ist da
Und du weißt, was es bedeutet
Kann nicht lange schweigen
Die Reflexion ist lauter
Du hast die Stunde des Spuks erreicht
Sie werden uns wegpusten

Worte, die wir sprechen, bleiben unter unserer Haut hängen
Zieh mich runter
Ich ertrinke schnell, die Stille ist unsere Sünde
Zieh mich runter
Denn ich habe den Willen zu kämpfen, den Willen zu kämpfen
Zieh mich runter
Wir werden nicht, nein, wir werden nicht
Wir werden nicht kämpfen

Die Reflexion ist lauter
Du hast die Stunde des Spuks erreicht
Sie werden uns wegpusten
Die Reflexion ist lauter
Sie werden uns wegpusten