Paroles et traduction Marty McKay - Haunting Hour

Haunting Hour

Watch the pendulum swing to one extreme
Just wait for the inevitable kickback of what it brings
The aftershock shakes, vibrating throughout your body and lungs
More damage than anybody has done
Raindrop tears create too much flood
These tears then create rivers of too much blood
Walls rattled and rumbled until they finally fell
Every idol will yell as they spiral to hell, oh well
Smashing the ground like glaciers couldn't fight if we can
Some houses collapsed, I guess "divided we stand"
Lost in the wounded city's dim lit streets
I pen this speech with hopes that its vengeance reached
Still feel flames like we're living in hell
The worst story told, but well never live it to tell
Creeping shadows on wall find it interesting you'd run
But you can't escape what's destine to come

You can't burn it
You cannot hide
We're spinning our fate
This is good vs. evil
The words that we speak, getting under our skin
Haunting hour is on
And you know what it means
Can't stay silent for long

This is the inevitable storm for the misuse of power
And when all their karmatic evil gets loose, they scour
A warning from heavens above, dark clouds rollin' in
An angry grey, releasing tears that we've been holdin' in
Acid drops falling into attack
The roads filled with lava, the skies all black
Rivers that no sail could survive, all have been floodin'
The worlds dissolving right before your eyes, all of a sudden
Like a canvas being erased from inside its frame
A symphony of sound while the world hides its shame
Shockwaves and tremors, a blast in the face
No human alive will last in the race
No place to hide, a cold n bitter blizzard
We know the devil entered this most frozen winter ever
But since hells frozen over, check the icicle tidal wave
While the government makes us their idle salves

We're spinning our fate
This is good vs. evil
The words that we speak, getting under our skin
Haunting hour is on
And you know what it means
Can't stay silent for long
The reflection is louder
You've reached the haunting hour
They'll blow us away

Words we speak get caught beneath our skin
Pull me under
Drowning fast, the silence is our sin
Pull me under
Cause I will to fight, will to fight
Pull me under
We won't, no we won't
We won't fight

The reflection is louder
You've reached the haunting hour
They'll blow us away
The reflection is louder
They'll blow us away

Heure Hantée

Regarde le pendule se balancer d'un extrême à l'autre
Attends juste le contrecoup inévitable de ce qu'il apporte
La secousse, vibrant dans tout ton corps et tes poumons
Plus de dégâts que quiconque n'a jamais fait
Des larmes de pluie créent trop d'inondations
Ces larmes créent ensuite des rivières de trop de sang
Les murs ont tremblé et grondé jusqu'à ce qu'ils finissent par tomber
Chaque idole criera en spirale vers l'enfer, oh bien
Brisant le sol comme les glaciers ne pouvaient pas se battre si nous le pouvions
Certaines maisons se sont effondrées, je suppose que "divisés, nous nous tenons"
Perdu dans les rues faiblement éclairées de la ville blessée
Je rédige ce discours avec l'espoir que sa vengeance soit atteinte
Je ressens encore des flammes comme si nous vivions en enfer
La pire histoire jamais racontée, mais nous ne la vivrons jamais pour la raconter
Des ombres rampantes sur le mur trouvent intéressant que tu courres
Mais tu ne peux pas échapper à ce qui est destiné à venir

Tu ne peux pas le brûler
Tu ne peux pas te cacher
Nous tournons notre destin
C'est le bien contre le mal
Les mots que nous prononçons, sous notre peau
L'heure hantée est en marche
Et tu sais ce que cela signifie
Tu ne peux pas rester silencieux longtemps

C'est l'inévitable tempête pour l'abus de pouvoir
Et quand tout leur mal karmique se déchaîne, ils fouillent
Un avertissement du ciel, des nuages ​​sombres se rapprochent
Un gris en colère, libérant des larmes que nous avons retenues
Des gouttes d'acide tombent en attaque
Les routes sont remplies de lave, le ciel est noir
Des rivières qu'aucun navire ne pourrait survivre, toutes ont été inondées
Le monde se dissout sous tes yeux, tout à coup
Comme une toile effacée de l'intérieur de son cadre
Une symphonie de son alors que le monde cache sa honte
Des ondes de choc et des tremblements, une explosion en pleine face
Aucun humain vivant ne durera dans la course
Nulle part où se cacher, un blizzard froid et amer
Nous savons que le diable est entré dans cet hiver le plus glacial jamais connu
Mais comme l'enfer est gelé, vérifiez la vague de marée de glace
Alors que le gouvernement fait de nous leurs salves inactives

Nous tournons notre destin
C'est le bien contre le mal
Les mots que nous prononçons, sous notre peau
L'heure hantée est en marche
Et tu sais ce que cela signifie
Tu ne peux pas rester silencieux longtemps
Le reflet est plus fort
Tu as atteint l'heure hantée
Ils vont nous emporter

Les mots que nous prononçons se retrouvent sous notre peau
Tirez-moi sous l'eau
Je me noie rapidement, le silence est notre péché
Tirez-moi sous l'eau
Car je veux me battre, je veux me battre
Tirez-moi sous l'eau
Nous ne le ferons pas, non, nous ne le ferons pas
Nous ne nous battrons pas

Le reflet est plus fort
Tu as atteint l'heure hantée
Ils vont nous emporter
Le reflet est plus fort
Ils vont nous emporter