Paroles et traduction Marty Nystrom - All Creatures of Our God and King / Doxology

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia, alleluia
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam

O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, alleluia

Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in heaven along
O praise Him, alleluia
Thou rising morn in praise rejoice
Ye lights of evening, find a voice

O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, allelu, alleluia

Praise God, from whom all blessings flow
Praise Him, all creatures here below
Praise Him above, ye heavenly host
Praise Father, Son and Holy Ghost

And all ye men of tender heart
Forgiving others, take your part
O sing out, alleluia

Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One
O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, alle, alleluia

Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One
O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, allelu, alleluia
Amen
Amen

Все создания нашего Бога и Царя
Возвысь свой голос и пой вместе с нами
Аллилуйя, аллилуйя
Ты пылающее солнце с золотым лучом
Ты серебряная луна с более мягким блеском

О, хвала Ему, о, хвала Ему
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Ты стремительный ветер, который так силен
Вы, облака, что плывут по небесам вдоль
О, хвала Ему, аллилуйя
Ты, восходящее утро в хвале, радуйся
Вы, вечерние огни, обретите голос

О, хвала Ему, о, хвала Ему
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Хвала Богу, от которого исходят все благословения
Хвала Ему, все существа здесь, внизу
Хвалите Его выше, вы, небесное воинство
Хвала Отцу, Сыну и Святому Духу

И все вы, люди с нежным сердцем
Прощая других, прими свою сторону
О, пойте, аллилуйя

Хвала, хвала Отцу, хвала Сыну
И хвала Духу, Три в одном
О, хвала Ему, о, хвала Ему
Аллилуйя, аллилуйя, алле, аллилуйя

Хвала, хвала Отцу, хвала Сыну
И хвала Духу, Три в одном
О, хвала Ему, о, хвала Ему
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аминь,
Аминь