Marty Paich - Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause") - traduction des paroles en français
Marty Paich Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")

Marty Paich - Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")

Paroles et traduction Marty Paich - Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")




Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
Dinah (Remasterisé) (De "Revel Without a Pause")
Carolina
Carolina
Gave me Dinah;
M'a donné Dinah ;
I'm the proudest one
Je suis le plus fier
Beneath the Dixie sun.
Sous le soleil de Dixie.
News is spreadin'
La nouvelle se répand
'Bout our weddin';
À propos de notre mariage ;
I hear church bells ringin',
J'entends les cloches de l'église sonner,
Here's the song my heart keeps singin':
Voici la chanson que mon cœur continue de chanter :
Dinah,
Dinah,
Is there anyone finer
Y a-t-il quelqu'un de plus beau
In the state of Carolina?
Dans l'État de Caroline ?
If there is and you know her,
S'il y en a un et que tu le connais,
Show her!
Montre-le !
Dinah,
Dinah,
With her Dixie eyes blazin',
Avec ses yeux de Dixie flamboyants,
How I love to sit and gaze in
Comme j'aime m'asseoir et me perdre dans
To the eyes of Dinah Lee!
Les yeux de Dinah Lee !
Yet, every night,
Cependant, chaque nuit,
My, how I shake with fright,
Oh, comme je tremble de peur,
Because my Dinah might,
Parce que ma Dinah pourrait,
Change her mind about me!
Changer d'avis à mon sujet !
But if Dinah,
Mais si Dinah,
Ever wandered to China,
Se rendait jamais en Chine,
I would hop an ocean liner,
Je prendrais un paquebot,
Just to be with Dinah Lee!
Juste pour être avec Dinah Lee !
Dinah,
Dinah,
Is there anyone finer
Y a-t-il quelqu'un de plus beau
In the state of Carolina?
Dans l'État de Caroline ?
If there is and you know her,
S'il y en a un et que tu le connais,
Show her!
Montre-le !
Dinah,
Dinah,
With her Dixie eyes blazin',
Avec ses yeux de Dixie flamboyants,
How I love to sit and gaze in
Comme j'aime m'asseoir et me perdre dans
To the eyes of Dinah Lee!
Les yeux de Dinah Lee !
Yet, every night,
Cependant, chaque nuit,
My, how I shake with fright,
Oh, comme je tremble de peur,
Because my Dinah might,
Parce que ma Dinah pourrait,
Change her mind about me!
Changer d'avis à mon sujet !
But if Dinah,
Mais si Dinah,
Ever wandered to China,
Se rendait jamais en Chine,
I would hop an ocean!,
Je prendrais un océan !
Just to be with Dinah Lee!
Juste pour être avec Dinah Lee !




Writer(s): Joe Young, Harry Akst, Sam M. Lewis
Marty Paich - Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]
Album
Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]
date de sortie
11-09-2015

1 If I Were a Bell (Remastered) (From "The Broadway Bit")
2 It Don't Mean a Thing (If It 'Aint Got That Swing) [Remastered] (From "I Get a Boot out of You")
3 Too Close for Comfort (Remastered) (From "The Broadway Bit")
4 Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")
5 I Hadn't Anyone Till You (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
6 Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
7 Blue Lou (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
8 I've Never Been in Love Before (Remastered) (From "The Broadway Bit")
9 I Love Paris (Remastered) (From "The Broadway Bit")
10 Younger Than Springtime / The Surrey with the Fringe on Top (Remastered) (From "The Broadway Bit")
11 Lazy Afternoon (Remastered) (From "The Broadway Bit")
12 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered) (From "The Broadway Bit")
13 No More (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
14 Love for Sale (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
15 Moanin' (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
16 Violets for Your Furs (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
17 What Am I Here For / Cottontail (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
18 Warm Valley (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
19 Things 'Aint What They Used to Be (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
20 It's All Right with Me (Remastered) (From "The Broadway Bit")
21 What's New (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
22 Soft Wind (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
23 Iris of the IRA (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
24 Jumpin' at the Woodside (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
25 Look Around (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
26 Ida (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
27 By the River Sainte Marie (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
28 Yardbird Suite (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
29 The Facts About Max (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
30 Dusk Light (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
31 The New Soft Shoe (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
32 A Dandy Line (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
33 El Dorado Blues (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
34 Logrolling (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.