A Whole Lot Easier - Marty Robbins traduction en russe

A Whole Lot Easier

My friends tell me forget her
Never let her cross your mind
They make me dates and I hear them state
That I′ll forget her kiss in time
I wish they could remember
It's my hurt and not their′s
A hurt like this that comes from a kiss
Is a hurt that can't be shared
It's a whole lot easier said
Than ever could be done
And it′s a whole lot easier to,
To hold and kiss her
Than to turn away and run
All of my friends advise me
They tell me what to do
I guess it′s easy to give advice
When you're not alone and blue
I tell them it′s over
I tell 'em that I′m glad
I don't tell ′em there's twenty-four hours
Out of twenty-four that I'm feelin′ bad
It′s a whole lot easier said
Than ever could be done
And it's a whole lot easier to,
To hold and kiss her
Than to turn away and run
It′s a whole lot easier said
Than ever could be done
And it's a whole lot easier to,
To hold and kiss her
Than to turn away and run

Гораздо проще

Друзья твердят: "Забудь её,"
"Не вспоминай о ней."
Устраивают свидания, убеждают,
Что время лечит, боль уйдёт скорей.
Ах, если бы они могли понять,
Что это моя боль, не их.
Такую боль, что дарит поцелуй,
Ни с кем другим не разделить.
Гораздо проще сказать,
Чем сделать на самом деле.
И гораздо проще тебя
Обнять и поцеловать,
Чем отвернуться и уйти.
Друзья дают советы,
Указывают, что мне делать.
Легко советовать, наверное,
Когда не ты один грустишь и маешься.
Я говорю им, что всё кончено,
Что я этому рад.
Но не говорю, что все двадцать четыре часа
В сутках мне очень плохо без тебя.
Гораздо проще сказать,
Чем сделать на самом деле.
И гораздо проще тебя
Обнять и поцеловать,
Чем отвернуться и уйти.
Гораздо проще сказать,
Чем сделать на самом деле.
И гораздо проще тебя
Обнять и поцеловать,
Чем отвернуться и уйти.