Paroles et traduction Marty Robbins - But Only In My Dreams

But Only In My Dreams

I have held you in my arms
I have known your sweetest charms
Two hearts in love, at least that′s how it seems
But only in my dreams
Though my days are often blue
Night are always spent with you
There I know your love is really true
But only in my dreams
I have dreamed a dream that
I couldn't have in love
Just to have you for my own
I have known what life is for
Rich and gay with full reward
All that I could ever ask and more
But only in my dreams
I have dreamed a dream that
I couldn′t have in love
Just to have you for my own
I have known what life is for
Rich and gay with full reward
All that I could ever ask and more
But only in my dreams

Mais seulement dans mes rêves

Je t'ai tenue dans mes bras
J'ai connu tes charmes les plus doux
Deux cœurs amoureux, du moins c'est comme ça que ça semble
Mais seulement dans mes rêves
Bien que mes journées soient souvent bleues
Les nuits sont toujours passées avec toi
Là, je sais que ton amour est vraiment vrai
Mais seulement dans mes rêves
J'ai rêvé d'un rêve que
Je n'aurais pas pu avoir en amour
Juste pour t'avoir pour moi
J'ai su à quoi servait la vie
Riche et gai avec une pleine récompense
Tout ce que j'aurais jamais pu demander et plus encore
Mais seulement dans mes rêves
J'ai rêvé d'un rêve que
Je n'aurais pas pu avoir en amour
Juste pour t'avoir pour moi
J'ai su à quoi servait la vie
Riche et gai avec une pleine récompense
Tout ce que j'aurais jamais pu demander et plus encore
Mais seulement dans mes rêves