Each Night at Nine - Marty Robbins traduction en allemand

Each Night at Nine

A thousand miles, dear, a thousand more
Across the water, across the shore
Please say a prayer, dear, for yours and mine
Please think of me, dear, each night at nine

The bugles playin', out go the lights
Gee, but it's lonely these army nights
Just tell the kids, love, I'm doin' fine
Give them my love, dear, each night at nine

I have your picture close to my heart
It takes your place while we're apart
Helps to remind me that you're still mine
Please think of me, dear, each night at nine

Jede Nacht um Neun

Tausend Meilen, Liebste, noch tausend mehr
Über das Wasser, über das Ufer
Bitte sprich ein Gebet, Liebste, für deine und meine
Bitte denk an mich, Liebste, jede Nacht um neun

Die Hörner spielen, die Lichter gehen aus
Mensch, ist es einsam in diesen Armeenächten
Sag den Kindern nur, Liebe, mir geht es gut
Gib ihnen meine Liebe, Liebste, jede Nacht um neun

Ich trage dein Bild nah an meinem Herzen
Es ersetzt dich, während wir getrennt sind
Es erinnert mich, dass du noch immer mein bist
Bitte denk an mich, Liebste, jede Nacht um neun