Fly Butterfly Fly - Marty Robbins traduction en allemand

Fly Butterfly Fly

When you were only fine you caught a butterfly
You held it for a while it made you smile you caught a butterfly
Finally it flew away you cried and cried that day
To see it fly so high an eagle came and caught the butterfly

So don't fly too high in the sky butterfly
If you fly very high in the sky you'll find the sun may burn your wings
And each song you hear let it go in and out your ear
Don't be fooled by the beautiful songs the nightbirds sing

Your daddy loves you best much more than all the rest
I watched you grow to be a lady then you been my butterfly
Learn to fly butterfly before you fly too high
An eagle waits for watch what you do be careful butterfly

And don't fly too high in the sky butterfly...

Flieg Schmetterling Flieg

Als du noch klein warst, fingst du einen Schmetterling
Du hieltest ihn ein Weilchen, er brachte dich zum Lächeln, du fingst einen Schmetterling
Endlich flog er davon, du weintest und weintest an jenem Tag
Als du ihn so hoch fliegen sahst, kam ein Adler und fing den Schmetterling

Darum flieg nicht zu hoch in den Himmel, Schmetterling
Wenn du sehr hoch in den Himmel fliegst, könnte die Sonne deine Flügel verbrennen
Und jedes Lied, das du hörst, lass es durch dein Ohr kommen und gehen
Lass dich nicht täuschen von den schönen Liedern, die die Nachts Vögel singen

Dein Vater liebt dich am meisten, mehr als alle anderen
Ich sah dich zu einer Dame heranwachsen, dann warst du mein Schmetterling
Lerne zu fliegen, Schmetterling, bevor du zu hoch fliegst
Ein Adler wartet, zu beobachten was du tust, sei vorsichtig Schmetterling

Und flieg nicht zu hoch in den Himmel, Schmetterling...