Paroles et traduction Marty Robbins - Girl from Spanish Town

Girl from Spanish Town

Past the Gulf Of Mexico is an island where
I lived and loved a long time ago
Disappointed in love I decided to roam
Sad was the day that I sailed far away from my home

Every dream I dream takes me again
To the island down in the Carribean
Back to happiness and my Spanish Town home
To the brown skinned girl that′s causin' me
To be filled with grief and misery
If she takes me back I will never more roam

Brown skinned girl from Spanish town lives in my heart
I′ve tried to forget her but how do I start
Constantly she's on my mind both night and day
I've known only sorrow since I sailed away

Let the tide and trade winds carry me
To the girl I want to marry me
I can′t live alone just on mem′ries I've known
I′m just like a bird that dosen't sing
Like a seagull with a broken wing
Take me off of this ship let me go home

Brown skinned girl from Spanish town lives in my heart
I′ve tried to forget her but how do I start
Constantly she's on my mind both night and day
I′ve known only sorrow since I sailed away

Девушка из Испанского города

За Мексиканским заливом есть остров, где
Я жил и любил давным-давно.
Разочарованный в любви, я решил скитаться,
Печален был тот день, когда я уплыл далеко от дома.

Каждый мой сон возвращает меня
На остров в Карибском море,
Обратно к счастью и моему дому в Испанском городе,
К смуглой девушке, из-за которой я
Полон горя и страданий.
Если она примет меня обратно, я больше никогда не буду скитаться.

Смуглая девушка из Испанского города живет в моем сердце.
Я пытался забыть ее, но как мне начать?
Она постоянно в моих мыслях и днем, и ночью.
Я знаю только горе с тех пор, как уплыл.

Пусть прилив и пассаты несут меня
К девушке, на которой я хочу жениться.
Я не могу жить один, только на одних воспоминаниях.
Я словно птица, которая не поет,
Как чайка со сломанным крылом.
Снимите меня с этого корабля, позвольте мне вернуться домой.

Смуглая девушка из Испанского города живет в моем сердце.
Я пытался забыть ее, но как мне начать?
Она постоянно в моих мыслях и днем, и ночью.
Я знаю только горе с тех пор, как уплыл.