Paroles et traduction Marty Robbins - Helen

Helen

It was easy to pick me up, easy to put me down
It was easy to give you all the love I had
And it was easy for you to make me think
I had made the grass turn green
'Cause the little love you gave me
Was more than I had seen
Helen, it hurts when I try to be strong
When most of the reasons for livin' are gone
Well you got me where you want me, a lonely cryin' clown
And you've almost got the best of me
And you've almost got me down
Well, it seems the givers always get taken just for fools
'Cause takers know that livers, lie by all the rules
While lovers do the livin' and the livin' do their best
And the takers take it all the time and the givers get the rest
Helen, it hurts when I try to be strong
When most of the reasons for livin' are gone
Well you got me where you want me, a lonely cryin' clown
And you've almost got the best of me
And you've almost got me down
And you've almost got the best of me
And you've almost got me down

Елена

Тебя было легко поднять, легко бросить
Легко было отдать тебе всю свою любовь
И тебе было легко заставить меня думать,
Что я заставил траву позеленеть
Потому что та малая любовь, что ты мне дала,
Была больше, чем я видел раньше
Елена, мне больно, когда я пытаюсь быть сильным,
Когда большинство причин жить исчезли
Ты довела меня до того, чего хотела, — я одинокий плачущий клоун
И ты почти сломила меня,
Ты почти победила меня
Кажется, дающих всегда принимают за дураков,
Ведь берущие знают, что живущие следуют всем правилам
Пока любящие живут и живут как могут,
Берущие всё забирают, а дающим достаются остатки
Елена, мне больно, когда я пытаюсь быть сильным,
Когда большинство причин жить исчезли
Ты довела меня до того, чего хотела, — я одинокий плачущий клоун
И ты почти сломила меня,
Ты почти победила меня
Ты почти сломила меня,
Ты почти победила меня