Paroles et traduction Marty Robbins - Jenny

Jenny

What are friends for, Jenny
What do friends fulfill
Why are friendships stronger
And the love affair I remember still
What are friends for, Jenny
If it's not to share little moments talking
And little days of care
What are friends for, Jenny
If it's not to share little moments talking
And little days of care
Maybe, I could love you
Maybe, I could try
And then, we'd be like any lovers
And the love affair could die
So, if I want to hold you
Gently in my care
It's just because I almost loved you
And that's why friends are there
If I write you lovesongs, Jenny, understand
It's just because I almost loved you
And it's better we're still friends

Дженни

Для чего нужны друзья, Дженни?
Что дают друзья?
Почему дружба крепче,
Чем любовный роман, который я всё ещё помню?
Для чего нужны друзья, Дженни,
Если не для того, чтобы делиться короткими разговорами
И небольшими заботами?
Для чего нужны друзья, Дженни,
Если не для того, чтобы делиться короткими разговорами
И небольшими заботами?
Может быть, я мог бы полюбить тебя,
Может быть, я мог бы попробовать,
И тогда мы стали бы как любые влюблённые,
И наш роман мог бы умереть.
Поэтому, если я хочу держать тебя
Нежно в своих руках,
То это только потому, что я почти полюбил тебя,
И вот для чего нужны друзья.
Если я пишу тебе песни о любви, Дженни, пойми,
Это только потому, что я почти полюбил тебя,
И лучше нам оставаться друзьями.