Johnny Fedavo - Marty Robbins traduction en français

Johnny Fedavo

Down in the little Mexican town of New Wavo
There lived a maiden lovely as a rose
Deep was the love of Lisa, the rose of New Wavo
For Johnny Fedavo and he loved her too
They made a vow that they′d always love each other
For them, on other could be so true
Storm clouds swept in the life of Johnny Fedavo
The promise of Heaven lasted for just a day
God needed someone to brighten his throne
Lisa was taken and Johnny was left all alone
That day in the little Mexican town of New Wavo
Sadly, a village laid their rose away
Johnny came home but no Lisa was there to meet him
No arms to greet him or hold him tight
Johnny prayed alone for God to hear it
To take his spirit away that night
The years passed by and no one saw Johnny Fedavo
The children grew and people were gay once more
One day they found him with hair snowy white
The rose in his hand was his message to Lisa that night
Down in the little Mexican town of New Wavo
Two lovers at last their peace with God have found
Deep was the love of Lisa, the rose of New Wavo
For Johnny Fedavo and he loved her too
There in the chapel shadows they both lay sleeping
Their vows still keeping and both still true

Johnny Fedavo

Dans la petite ville mexicaine de New Wavo
Vivait une jeune fille aussi belle qu'une rose
Profond était l'amour de Lisa, la rose de New Wavo
Pour Johnny Fedavo et il l'aimait aussi
Ils firent un vœu de s'aimer toujours
Pour eux, personne d'autre ne pouvait être aussi vrai
Des nuages d'orage ont balayé la vie de Johnny Fedavo
La promesse du paradis n'a duré qu'une journée
Dieu avait besoin de quelqu'un pour illuminer son trône
Lisa a été emmenée et Johnny a été laissé tout seul
Ce jour-là, dans la petite ville mexicaine de New Wavo
Tristement, un village a déposé sa rose
Johnny est rentré chez lui mais Lisa n'était pas là pour l'accueillir
Pas de bras pour le saluer ou le serrer fort
Johnny a prié seul pour que Dieu l'entende
Pour emporter son esprit cette nuit-là
Les années ont passé et personne n'a vu Johnny Fedavo
Les enfants ont grandi et les gens étaient joyeux une fois de plus
Un jour, ils l'ont trouvé avec des cheveux blancs comme neige
La rose dans sa main était son message à Lisa cette nuit-là
Dans la petite ville mexicaine de New Wavo
Deux amoureux ont enfin trouvé la paix avec Dieu
Profond était l'amour de Lisa, la rose de New Wavo
Pour Johnny Fedavo et il l'aimait aussi
Là, dans l'ombre de la chapelle, ils dormaient tous les deux
Leurs vœux sont toujours respectés et tous les deux sont toujours fidèles