Paroles et traduction Marty Robbins - Little Joe the Wrangler

Little Joe the Wrangler

Little Joe the Wrangler will wrangle nevermore
His days with the roundup they are o'er
Was a year ago last April when he rode into our camp
Just a little Texas stray and nothing more

Was late in the evening when he rode into our camp
On the little Texas pony he called Chaw
With his brogan shoes and overalls a tougher looking kid
You never in your life before had saw

His saddle was a Texas kack built many years ago
An OK spur on one foot lightly swung
With his packroll in a cotton sack so loosely tied behind
And a canteen from his saddle horn was slung

He said he had to leave his home his pa had married twice
His new ma whipped him every day or two
So he saddled up old Chaw one night and lit a shuck his way
He said he'd try to paddle his own canoe

He said if we would give him work he'd do the best he could
Though he didn't know straight up about a cow
So the boss he cut him out a mount and kindly put him on
He sorta liked this little kid somehow

He learned to wrangle horses and learned to know them all
And get them in at daybreakk if he could
And to trail the old chuck wagon and always hitch the team
And help to cook each evening rustle wood

We had hardly reached the Pecos the weather it was fine
We were camped down on the south side in a draw
When a northern commenced blowing and we doubled up our guards
It took every one of us to hold them in

Little Joe the Wrangler was called out with the rest
Scarcely had the little fellow reached the herd
When the cattle they stampeded like a hailstorm on they fled
And everyone was ridin' for the lead

Amid the streaks of lightnin' there was one horse up ahead
He was tryin' to check the leaders in their speed
It was little Joe the Wrangler with a slicker o'er his head
He was ridin' Old Blue Rocket in the lead

At last we got them millin' and kinda quited down
And the extra guards back to the wagon went
But there was one a missin' we could see it at a glance
Was our little Texas stray poor Wrangler Joe

Next morning just at daybreak we found where Rocket fell
Down in a washout twenty feet below
Beneath his horse his life had gone his spung had run its knell
Was our little Texas stray poor Wrangler Joe

Маленький ковбой Джо

Маленький ковбой Джо больше не будет пасти скот,
Его дни на выпасе закончились.
Год назад, в апреле, он приехал в наш лагерь,
Всего лишь маленький техасский бродяга, и ничего более.

Поздним вечером он въехал в наш лагерь
На маленьком техасском пони по кличке Жвачка.
В своих грубых ботинках и комбинезоне, более крутого вида парнишку
Ты, моя дорогая, в жизни своей не видела.

Его седло было техасским, сделанным много лет назад,
Шпора на одной ноге легко покачивалась.
Свёрток в хлопковом мешке, небрежно привязанный сзади,
И фляга, свисавшая с рога седла.

Он сказал, что ему пришлось покинуть дом, его отец дважды женился,
Его новая мама порола его каждый день или два.
Поэтому однажды ночью он оседлал старую Жвачку и уехал,
Сказал, что попытается сам плыть по жизни.

Он сказал, что если мы дадим ему работу, он сделает все, что сможет,
Хотя он ничего не смыслил в коровах.
Босс выделил ему лошадь и поставил его в строй,
Ему почему-то понравился этот маленький паренек.

Он научился управляться с лошадьми и узнал их всех,
И пригонять их на рассвете, если мог.
И следить за фургоном с провизией, и всегда запрягать лошадей,
И помогать готовить каждый вечер, собирать хворост.

Мы едва достигли Пекос, погода была прекрасной,
Мы разбили лагерь на южной стороне в ложбине.
Когда подул северный ветер, мы удвоили охрану,
Нам всем понадобилось, чтобы удержать скот.

Маленького ковбоя Джо позвали вместе с остальными,
Едва малыш добрался до стада,
Скот вдруг сорвался в бег, как град,
И все поскакали за ними.

Среди вспышек молнии впереди была одна лошадь,
Она пыталась остановить бегущих вожаков.
Это был маленький ковбой Джо, с плащом на голове,
Он скакал на Старой Синей Ракете впереди всех.

Наконец, мы заставили их кружиться и немного успокоились,
И дополнительная охрана вернулась к фургону.
Но одного не хватало, мы сразу это заметили,
Это был наш маленький техасский бродяга, бедный ковбой Джо.

На следующее утро, на рассвете, мы нашли место, где упала Ракета,
Вниз, в промоину, на шесть метров ниже.
Под своей лошадью он расстался с жизнью, его время истекло,
Это был наш маленький техасский бродяга, бедный ковбой Джо.