Paroles et traduction Marty Robbins - Martha Ellen Jenkins

Martha Ellen Jenkins

Martha Ellen Jenkins, how long have I chased
The boys away from you
It seems like it was yesterday I turned
Bill Johnson's green eyes black and blue
That was back in Grammar School, already
You had won my heart away
Martha Ellen Jenkins, I even loved you
In the second grade
Martha Ellen Jenkins, I remember every time
You broke my heart
The eighth grade it was Tommy Joe
Tommy, he was trouble from the start
I met him in the schoolyard one afternoon
When everyone was gone
Martha Ellen Jenkins, Tommy didn't
Stay around too long
Martha Ellen Jenkins, how long have the boys
Been makin' eyes at you
You've always been a pretty one
You'd be any fella's gream come true
All the way through high school it tore
Me up to watch them as they stared
Martha Ellen Jenkins, at times
You didn't notice I was there
Martha Ellen Jenkins, how long have
I waited for the day to come
Ever since the second grade I prayed
That I would be the lucky one
Now you're walkin' down the aisle
Just the way I always dreamed you would
Martha Ellen Jenkins, now I've chased
The boys away for good
Martha Ellen Jenkins, now I've chased
The boys away for good

Марта Эллен Дженкинс

Марта Эллен Дженкинс, как долго я гонял
От тебя всех парней.
Кажется, будто вчера я подсинил
Зелёные глаза Билла Джонсона.
Это было ещё в начальной школе, но ты
Уже покорила мое сердце.
Марта Эллен Дженкинс, я любил тебя даже
Во втором классе.
Марта Эллен Дженкинс, я помню каждый раз,
Когда ты разбивала мне сердце.
В восьмом классе это был Томми Джо,
Томми, он с самого начала был проблемой.
Я встретил его во дворе школы однажды днём,
Когда все уже ушли.
Марта Эллен Дженкинс, Томми надолго
Не задержался.
Марта Эллен Дженкинс, как долго парни
Строили тебе глазки.
Ты всегда была красавицей,
Мечтой любого парня.
Все годы в старшей школе меня мучило,
Как они на тебя смотрели.
Марта Эллен Дженкинс, временами
Ты даже не замечала меня.
Марта Эллен Дженкинс, как долго
Я ждал этого дня.
Со второго класса я молился,
Чтобы стать тем самым счастливчиком.
Теперь ты идёшь к алтарю,
Точно так, как я всегда мечтал.
Марта Эллен Дженкинс, теперь я прогнал
Всех парней навсегда.
Марта Эллен Дженкинс, теперь я прогнал
Всех парней навсегда.