Matilda - Marty Robbins traduction en allemand

Matilda

Matilda, with your calloused hands
Where Will goes you will follow
In search of better land.

Matilda, never mind where you have been
Forget about Missouri
Forget about your kin.

Matilda, it's too bad your baby's gone
But he's rested in his cradle by the river
Neath a simple grave stone.

Matilda, mus'nt let Will see ya cry
Covered wagons keep on rollin'
Never question or ask why.

Matilda, work your fingers to the bone
Read your Bible, pray the Indians might spare you
Till you and Will reach your new home.

Matilda, just five-hundred miles to go
Ya know Will's so proud of you
Though he never tells you so

Matilda, Matilda

Matilda

Matilda, mit deinen schwieligen Händen
Wohin Will geht, folgst du ihm nach
Auf der Suche nach besserem Land.

Matilda, vergiss wo du gewesen bist
Vergiss Missouri
Vergiss dein Gesippe.

Matilda, so schlimm dein Baby fort ist
Doch er ruht in seiner Wiege am Fluss
Unter einem schlichten Grabstein.

Matilda, lass Will nie deine Tränen seh'n
Planwagen rollen weiter
Frag niemals warum oder wieso.

Matilda, schufte bis aufs Mark
Lies deine Bibel, bet dass Indianer dich verschonen
Bis ihr und Will neue Heimat erreicht.

Matilda, nur fünfhundert Meilen noch
Weißt, Will ist voll Stolz auf dich
Obwohl er's nie ausspricht.

Matilda, Matilda