Paroles et traduction Marty Robbins - Matilda

Matilda, with your calloused hands
Where Will goes you will follow
In search of better land.

Matilda, never mind where you have been
Forget about Missouri
Forget about your kin.

Matilda, it's too bad your baby's gone
But he's rested in his cradle by the river
Neath a simple grave stone.

Matilda, mus'nt let Will see ya cry
Covered wagons keep on rollin'
Never question or ask why.

Matilda, work your fingers to the bone
Read your Bible, pray the Indians might spare you
Till you and Will reach your new home.

Matilda, just five-hundred miles to go
Ya know Will's so proud of you
Though he never tells you so

Matilda, Matilda

Матильда, с твоими мозолистыми руками.
Куда бы ни пошел Уилл, ты последуешь за ним.
В поисках лучшей земли.

Матильда, не важно, где ты была.
Забудь о Миссури.
Забудь о своей родне.

Матильда, очень жаль, что твой ребенок умер.
Но он покоится в своей колыбели у реки.
Под простым могильным камнем.

Матильда, я не позволю Уиллу увидеть, как ты плачешь.
Крытые вагоны продолжают катиться.
Никогда не спрашивайте почему.

Матильда, работай пальцами до упаду.
Читай свою Библию, молись, чтобы индейцы пощадили тебя.
Пока ты не достигнешь своего нового дома.

Матильда, осталось всего пятьсот миль.
Знаешь Уилл так тобой гордится
Хотя он никогда не говорит тебе об этом.

Матильда, Матильда ...