Paroles et traduction Marty Robbins - My Greatest Memory

My Greatest Memory

Oh, I built so many temporary bridges
That would only hold your love for just a day
I can see there′s nothin' I can do to hold you
But there′s one thing you can never take away
And you'll go down as my greatest memory
Today's the day I always prayed I′d never live to see
Oh you built me then tore me down and now you′re leavin' me
But you′ll go down as my greatest memory
Oh, I hope you find someone to paint your rainbow
And all the dreams you pictured in your mind
Oh, I still don't know the reason why you′re leavin'
But every trace of you that′s left behind
Will go down as my greatest memory
Today's the day I always prayed I'd never live to see
Oh you built me up then tore me down and now you′re leavin′ me
But you'll go down as my greatest memory
Yes you′ll go down as my greatest memory

Моё самое яркое воспоминание

Я строил так много временных мостов,
Которые могли удержать твою любовь лишь на день.
Я вижу, что ничего не могу сделать, чтобы удержать тебя,
Но есть кое-что, что ты никогда не сможешь отнять,
И ты останешься моим самым ярким воспоминанием.
Сегодня тот день, о котором я всегда молился, чтобы не дожить до него.
Ты создала меня, а потом разрушила, и теперь ты покидаешь меня,
Но ты останешься моим самым ярким воспоминанием.
Надеюсь, ты найдешь кого-то, кто раскрасит твою радугу
И все мечты, что ты рисовала в своем воображении.
Я до сих пор не знаю, почему ты уходишь,
Но каждый твой оставленный след
Останется моим самым ярким воспоминанием.
Сегодня тот день, о котором я всегда молился, чтобы не дожить до него.
Ты создала меня, а потом разрушила, и теперь ты покидаешь меня,
Но ты останешься моим самым ярким воспоминанием.
Да, ты останешься моим самым ярким воспоминанием.