Marty Robbins - One Window, Four Walls - traduction des paroles en russe

One Window, Four Walls - Marty Robbinstraduction en russe




One Window, Four Walls
Одно окно, четыре стены
I once had my freedom and my life before me
Когда-то у меня была свобода, и жизнь передо мной
Was brighter and sweeter than all words could tell
Была ярче и слаще любых слов
But I lost it all for the love of a woman
Но я потерял всё из-за любви к женщине
Now I′ll spend my life in this cold prison cell
Теперь я проведу свою жизнь в этой холодной тюремной камере
One window, four walls and a door that won't open
Одно окно, четыре стены и дверь, которая не откроется
That′s the only world that I'll ever see
Вот и весь мир, который я когда-либо увижу
One window, four walls and a door that won't open
Одно окно, четыре стены и дверь, которая не откроется
The warden takes care of the key
Ключ хранится у начальника тюрьмы
The first time I saw her my friends tried to warn me
Когда я увидел тебя впервые, друзья пытались меня предостеречь
But I let her fool me with lips soft and sweet
Но я позволил тебе обмануть меня своими нежными, сладкими губами
When I found her there in the arms of another
Когда я нашёл тебя в объятиях другого
Just one single shot left her dead at my feet
Всего один выстрел оставил тебя мёртвой у моих ног
One window, four walls and a door that won′t open
Одно окно, четыре стены и дверь, которая не откроется
That′s the only world that I'll ever see
Вот и весь мир, который я когда-либо увижу
One window, four walls and a door that won′t open
Одно окно, четыре стены и дверь, которая не откроется
The warden takes care of the key
Ключ хранится у начальника тюрьмы
The jury that tried me would give me no mercy
Присяжные, судившие меня, не проявили ко мне никакой милости
They said I was guilty, that I had to pay
Они сказали, что я виновен, что я должен заплатить
Behind prison walls and with no hope of freedom
За тюремными стенами, без надежды на свободу
There's nothing to live for, there′s no need to pray
Нет ничего, ради чего стоит жить, нет смысла молиться
One window, four walls and a door that won't open
Одно окно, четыре стены и дверь, которая не откроется
That′s the only world that I'll ever see
Вот и весь мир, который я когда-либо увижу
One window, four walls and a door that won't open
Одно окно, четыре стены и дверь, которая не откроется
The warden takes care of the key
Ключ хранится у начальника тюрьмы





Writer(s): Mabel Cordle, Ann Russell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.