Pieces of Your Heart - Marty Robbins traduction en allemand

Pieces of Your Heart

Today we start all over
We break the tie that binds
I don't agree but you think we should part
Tho I won't try to stop you
I'll follow close behind
And pick up tiny pieces of your heart

If you believe you love him and want him more than me
Then I won't try to keep you two apart
But if your love can't hold him
Look close and you will see
Me, picking up the pieces of your heart

But if he decides he doesn't want you
Will mem'ries from the past make teardrops start
Then will you be happy
I followed close behind
To pick up tiny pieces of your heart

--- Instrumental ---

But if he decides he doesnt want you
Will mem'ries from the past make teardrops start
Then will you be happy
I followed close behind
To pick up tiny pieces of your heart

Teile deines Herzens

Heute fangen wir neu an
Wir lösen das Band, das bindet
Ich bin nicht einverstanden, doch du willst Trennung
Obwohl ich nicht aufhalte dich
Folge ich nah im Wind
Und sammle kleine Teile deines Herzens ein

Wenn du glaubst, du liebst und begehrst ihn mehr als mich
Halt ich nicht euch beide auseinander
Doch wenn deine Liebe ihn nicht hält
Schau genau - dann wirst du sehen
Mich, wie ich Teile deines Herzens auflese

Doch wenn er entscheidet, dass er dich nicht will
Werden Erinnerungen Tränen entfachen
Wirst du dann froh sein
Dass ich so dicht dir folgte
Kleine Teile deines Herzens aufzunehmen

--- Instrumental ---

Doch wenn er entscheidet, dass er dich nicht will
Werden Erinnerungen Tränen entfachen
Wirst du dann froh sein
Dass ich so dicht dir folgte
Kleine Teile deines Herzens aufzunehmen