Paroles et traduction Marty Robbins - Ride Cowboy Ride

Ride Cowboy Ride

Ride, cowboy, ride
Don't ride too slow
Tucson's a mighty long way yet to go

He started his long ride in Prescott
The sun was a hundred or more
On down he rode at full gallop
Into the flat desert floor

Driving the big herd to Flagstaff
In Prescott the letter was there
Happiness soon would be sorrow
Sad news the letter did bear

Ride, cowboy, ride
Don't go too slow
Ride, cowboy, ride
You've a long way to go

Your darlin' now lies on her deathbed
Racked by fever and pain
Reaching for you at her bedside
At each breath she's callin' your name

Forward he leaned in the saddle
Pushing through mesquite and sage
His head never raised for a greeting
As he passed the Wickenburg stage

Ride, cowboy, ride
Don't ride too slow
Tucson's a mighty long way to go

In Phoenix he traded horses
Now on the back of this roan
He could see visions of Tucson
His darlin' and their lovely home

Ride, cowboy, ride
Don't ride too slow
There's still a hundred and twenty to go

In through the ranch gate he galloped
And without breaking his stride
He bounded out of the saddle
And rushed to his sweet darlin's side

Then as the dyin' girl saw him
A smile came over her face
Holding her hand as it tightened
Barely had he won the race

Ride, cowboy, ride
On through the blue
Ride, cowboy, ride
She'll be waiting for you
Ride, cowboy, ride
On through the blue
Ride, cowboy, ride
She'll be waiting for you

Скачи, ковбой, скачи

Скачи, ковбой, скачи,
Не езжай слишком медленно,
До Тусона еще очень долгий путь.

Он начал свой долгий путь в Прескотте,
Солнце палило нещадно,
Он скакал галопом вниз,
По ровной пустынной земле.

Гнал большое стадо в Флагстафф,
В Прескотте его ждало письмо,
Счастье скоро обернется горем,
Печальные вести принесло письмо.

Скачи, ковбой, скачи,
Не езжай слишком медленно,
Скачи, ковбой, скачи,
Тебе предстоит долгий путь.

Твоя любимая сейчас лежит на смертном одре,
Измученная лихорадкой и болью,
Тянется к тебе у постели,
С каждым вздохом зовет тебя по имени.

Он наклонился вперед в седле,
Пробираясь сквозь мескитовые кусты и полынь,
Он даже не поднял головы для приветствия,
Когда проезжал мимо дилижанса в Уикенбурге.

Скачи, ковбой, скачи,
Не езжай слишком медленно,
До Тусона еще очень долгий путь.

В Фениксе он сменил лошадь,
Теперь на спине буланого коня,
Он видел Тусон в своих мечтах,
Свою любимую и их милый дом.

Скачи, ковбой, скачи,
Не езжай слишком медленно,
Осталось еще сто двадцать миль.

Он въехал галопом в ворота ранчо,
Не сбавляя хода,
Он спрыгнул с седла,
И бросился к своей милой.

Когда умирающая девушка увидела его,
Улыбка озарила ее лицо,
Он держал ее руку, когда она сжималась,
Он едва успел.

Скачи, ковбой, скачи,
В голубую даль,
Скачи, ковбой, скачи,
Она будет ждать тебя,
Скачи, ковбой, скачи,
В голубую даль,
Скачи, ковбой, скачи,
Она будет ждать тебя.