Sixteen Weeks - Marty Robbins traduction en russe

Sixteen Weeks

Sixteen weeks ago tonight I let you walk away
I threw a kiss and smiled as you walked out the door
But I′ve done some thinkin', lately, and I find
That it isn′t half as funny as before
Sixteen weeks ago tonight I really played a fool
Made a big mistake, but everybody does
Lately, though, I've done some cryin' ′cause I find
That it isn′t half as funny as it was
Didn't miss you until I dreamed about some things we used to do
Then I realized how long you′d been away
Don't know how much more of this my heart can take
Wish I′d known the difference sixteen weeks could make
Didn't miss you until I dreamed about some things we used to do
Then I realized how long you′d been away
Don't know how much more of this my heart can take
Wish I'd known the difference sixteen weeks could make

Шестнадцать недель

Шестнадцать недель назад этим вечером я отпустил тебя,
Послал воздушный поцелуй и улыбнулся, когда ты вышла за дверь.
Но в последнее время я много думал, и понимаю,
Что это совсем не так смешно, как раньше.
Шестнадцать недель назад этим вечером я по-настоящему свалял дурака,
Совершил большую ошибку, но все их совершают.
В последнее время я плакал, потому что понимаю,
Что это совсем не так смешно, как было.
Я не скучал по тебе, пока мне не приснилось то, что мы делали вместе.
Тогда я осознал, как долго тебя не было рядом.
Не знаю, сколько еще мое сердце сможет выдержать.
Жаль, что я не знал, какую разницу могут сделать шестнадцать недель.
Я не скучал по тебе, пока мне не приснилось то, что мы делали вместе.
Тогда я осознал, как долго тебя не было рядом.
Не знаю, сколько еще мое сердце сможет выдержать.
Жаль, что я не знал, какую разницу могут сделать шестнадцать недель.