Paroles et traduction Marty Robbins - Take Me Back To The Prairie

Take Me Back To The Prairie

Take me out of this prison
Back to the clear blue sky
Take me back to the part where this cowboy′s heart
Want's to live till I die
Take me back to the prairie
Away from these cold prison bars
By a campfire′s gleam let me lie there and dream
Under a blanket of stars
Where each mountain top wears a halo
Of fleecy white clouds overhead
Where symphonys ring from birds on the wing
And the grass is like a soft feather bed
Take me back to the prairie
Bach to the land I love best
So that when I am gone I'll be where I belong
There in my haven of rest

Верни меня в прерию

Вызволи меня из этой тюрьмы,
Верни под чистое небо,
Верни меня туда, где сердце ковбоя
Хочет жить, пока не умру.
Верни меня в прерию,
Прочь от этих холодных тюремных решёток.
У костра позволь мне лежать и мечтать
Под одеялом из звёзд.
Где каждая горная вершина носит ореол
Из пушистых белых облаков,
Где симфонии звенят от птиц на крыльях,
А трава подобна мягкой перине.
Верни меня в прерию,
В край, что люблю больше всего,
Чтобы, когда меня не станет, я был там, где мне место,
Там, в моей тихой гавани.