Paroles et traduction Marty Robbins - The Blues Country Style

The Blues Country Style

The city streets are friendless and cold
I walk them mile after mile
I′m a country boy a-singin' the blues
The blues, country style
Nobody stops to tell me hello
Not even one friendly smile
I′m a country boy alone with the blues
The blues, country style
One hundred tears make one city block
Two thousand tears make a mile
I'm a country boy with miles of blues
The blues, country style
Tonight, in dreams, I'm goin′ back home
And I′ll be happy awhile
But I know at dawn, I wake with the blues
The blues, country style
I'm a country boy a-singin′ the blues
The blues, country style

Блюз в деревенском стиле

Городские улицы холодны и неприветливы,
Я брожу по ним миля за милей.
Я — деревенский парень, поющий блюз,
Блюз в деревенском стиле, милая.
Никто не остановится, чтобы сказать мне "привет",
Ни одной дружелюбной улыбки.
Я — деревенский парень, наедине с блюзом,
С блюзом в деревенском стиле, милая.
Сто слезинок — один городской квартал,
Две тысячи слезинок — миля.
Я — деревенский парень с милями блюза,
С блюзом в деревенском стиле, милая.
Сегодня ночью, во сне, я вернусь домой,
И буду счастлив ненадолго.
Но я знаю, на рассвете я проснусь с блюзом,
С блюзом в деревенском стиле, милая.
Я — деревенский парень, поющий блюз,
Блюз в деревенском стиле, милая.