The Roving Gambler - Marty Robbins traduction en allemand

The Roving Gambler

Well, I am a roving gambler I've gambled all around
Whenever I need my deck of cards I lay my money down
I lay my money down I lay my money down

I had not been in Washington many more days than three
When I fell in love with a pretty little girl
And she fell in love with me
She fell in love with me fell in love with me

She took me in her parlor cooled me with her fan
Whispered low in Mama's ear I love this gambling man
I love this gambling man love this gambling man

Daughter oh dear daughter what makes you treat me so
To leave your dear old Mama and with that gambler go
Mother, oh dear Mother you know I love you well
But the love I have for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell human tongue can tell

Well I hear the train a-commin', commin' around the curve
Whistlin' and a blowin', strainin' every nerve
Mother, oh dear Mother I'll tell you if I can
If you ever see me commin' again, I'll be with a gamblin' man
Be with a gamblin' man, be with a gamblin' man

Der umherziehende Spieler

Nun, ich bin ein umherziehender Spieler, ich spiele überall
Wann immer mein Kartendeck mich ruft, leg ich mein Geld nieder
Ich leg mein Geld nieder, leg mein Geld nieder

Kaum war ich drei Tage in Washington, ja drei Tage nur
Da verliebt' ich mich in ein hübsches Mädchen
Und sie fand auch Gefühl' für mich
Sie fand Gefühl' für mich, Gefühl' für mich

Sie nahm mich in ihr Zimmer, fächelte mich kühl
Flüsterte leise der Mutter ins Ohr: Ich lieb' diesen Spielmann wahrlich viel
Ich lieb' diesen Spielmann viel, Spielmann wahrlich viel

Tochter, ach liebe Tochter, behandelst mich so hart
Lässt deine alte Mutter zurück und folgst dem Spieler fort
Mutter, ach liebe Mutter, ich hab dich sehr lieb
Doch die Liebe zu diesem Spieler mann
Keine Zunge beschreibt, wie sie mich beiebt
Keine Zunge beschreibt sie, beschreibt sie je so schieb'

Nun hör ich den Zug herannahen um die Kurve jetzt
Er pfeift und tut dröhnen, mit aller Kraft und letzt'
Mutter, ach liebe Mutter, ich sag dir, wenn ich's kann
Siehst du mich jemals zurück, bin ich bei 'nem Spielermann
Bei 'nem Spielermann, ja bei 'nem Spielermann