Paroles et traduction Marty Robbins - Three Little Words

We talked about the weather
And we talked about the kids
We mentioned the good times we've had
The events of the day in their glorious array
Hardly a moment's been bad
There were three little words
I was waiting to hear
I love you, I love you, my dear
Reassuring my heart that I held the best part
Of your heart with it's message so clear
I love you, I love you, my dear
Just three little words I was waiting to hear
I love you, I love you, my dear
You spoke these three words I was waiting to hear
Your eyes sparkled with laughter
When you saw I was after
These three little words, I love you
You didn't disappoint me
Though you teased me a bit
You came through with these words, I love you
I love you, I love you, my dear
You spoke these three words I was waiting to hear
I love you, I love you, my dear
Three little words I was waiting to hear

Мы говорили о погоде.
И мы говорили о детях.
Мы говорили о хороших временах, которые у нас были.
События дня в их великолепном множестве.
Едва ли момент был плохим
Там было три коротких слова.
Я ждал услышать
: "Я люблю тебя, я люблю тебя, моя дорогая".
Успокаивая свое сердце, что у меня есть лучшая часть.
Твоего сердца с его посланием таким ясным
Я люблю тебя, я люблю тебя, моя дорогая.
Всего лишь три коротких слова, которые я ждал услышать
: "Я люблю тебя, я люблю тебя, моя дорогая".
Ты произнесла эти три слова, которые я ждал услышать,
твои глаза засверкали от смеха.
Когда ты увидел что я охочусь за тобой
Эти три коротких слова: "Я люблю тебя".
Ты не разочаровал меня.
Хотя ты немного дразнил меня.
Ты пришел со словами: "Я люблю тебя".
Я люблю тебя, я люблю тебя, моя дорогая.
Ты произнесла эти три слова, которые я ждал услышать
: "Я люблю тебя, я люблю тебя, моя дорогая".
Три коротких слова, которые я ждал услышать.