Paroles et traduction Marty Robbins - You Only Want Me When You’re Lonely

You Only Want Me When You’re Lonely

You only want me when you′re lonely
When no one else wants you, it seems
And even though, you call me darlin'
I know I′m never in your dreams

I'm just someone you always turn to
Each time your new love turns you down
You only want me when you're lonely
When there′s nobody else around

You only want me when you′re lonely
I only see you now and then
And though I'm sayin′, I won't forgive you
I′m glad when you come back again

Why do I'd let you fool me, darlin′
The way you break my heart's a crime
You only want me when you're lonely
But dear, I want you all the time

Ты ищешь меня, лишь когда одинока

Ты ищешь меня, лишь когда одинока,
Когда, кажется, никому ты не нужна.
И хоть зовешь меня любимым,
Знаю, во снах тебе я не видать.

Я лишь тот, к кому ты обращаешься,
Когда новая любовь тебя отвергает.
Ты ищешь меня, лишь когда одинока,
Когда больше нет никого вокруг.

Ты ищешь меня, лишь когда одинока,
Вижу тебя лишь изредка теперь.
И хоть твержу, что не прощу,
Я рад, когда ты вновь приходишь.

Зачем же позволяю обманывать себя,
Ведь то, как ты мне сердце разбиваешь — преступление.
Ты ищешь меня, лишь когда одинока,
Но, дорогая, я хочу тебя всегда.