Paroles et traduction Marty Robbins - Yours (Quiereme Mucho)

Yours (Quiereme Mucho)

Yours till the stars lose their glory
Yours till the birds fail to sing
Yours to the end of life's story
This pledge to you dear, I bring.

Yours in the gray of December
Here or on far distant shores
I've never loved anyone the way I love you
How could I when I was born to be just yours.

Cuando se quiere deveras
Come te querio yo a ti
Es imposible mi cielo tan seperados
Vivir cuando se quiere deveras.

Cuando se quiere deveras
Come te querio yo a ti
Es imposible mi cielo tan seperados
Vivir cuando se quiere deveras...

Твоя (Quiereme Mucho)

Твой, пока звезды не утратят свой блеск,
Твой, пока птицы не перестанут петь,
Твой до конца истории жизни,
Это обещание тебе, дорогая, я приношу.

Твой в сером декабре,
Здесь или на далеких берегах,
Я никогда никого не любил так, как люблю тебя,
Да и как мог бы, ведь я рожден быть только твоим.

Когда любишь по-настоящему,
Как люблю тебя я,
Невозможно, небо мое, так быть в разлуке,
Жить, когда любишь по-настоящему.

Когда любишь по-настоящему,
Как люблю тебя я,
Невозможно, небо мое, так быть в разлуке,
Жить, когда любишь по-настоящему...