Paroles et traduction Marty Straub - Sojourn Soldier

Sojourn Soldier

I drift alone passed the cobblestones toward the crossroads of my soul
And hear the Old One whispering Give up all control
Deeper down there is not a sound till The Ancient One cries out
Check your mind at the gates this time and cast away all doubt

Then you're gonna free yourself to be your Self
You'll see that you were blind
There're answers here just seek and you will find

Further in there's a constant din that's when Silence takes the stage
Her loudness shouts the anger out and quiets fists of rage
Inside my dreams there's harmony that promises great things
A primal voice now makes the choice and sweetly it too sings

So it finally frees itself to be its Self and joins the sacred whole
No Time or Space within this soldier's Soul

Ever unwinding inside out in search of lasting Truth
There's help along the way to guide one to improve
All who've gone before my time will light what's there to see
Stay the course. The way is clear. This soldier must be free

Way inside is a treacherous ride and a long way to go down
To reach creative visions that have suddenly been found
Coming back to Reality with new hope within my heart
The blindspots bright inside the light as the soldier plays his part

So I had to be myself to free my Self and craft a better way
The Sojourn Soldier shines another day
The Sojourn Soldier shines another day
The Sojourn Soldier shines another day

Солдат-странник

Я бреду один по булыжникам, туда, где пересекаются пути моей души,
И слышу, как Древний шепчет: "Отдайся потоку, доверься пути".
Глубже — ни звука, пока Древнейший не возгласит,
"Оставь свой разум у врат и отбрось все сомненья прочь".

Тогда ты сможешь освободить себя, стать собой настоящим,
Ты увидишь, что был слеп,
Ответы здесь, просто ищи, и ты их найдешь, любимая.

Дальше — постоянный гул, но вот Тишина выходит на сцену,
Её громкость кричит о гневе и успокаивает кулаки ярости,
В моих снах — гармония, обещающая великие свершения,
Изначальный голос делает выбор и нежно поёт.

Так он наконец освобождается, чтобы стать собой и присоединиться к священному целому,
Нет Времени, нет Пространства в душе этого солдата.

Вечно раскручиваясь наизнанку в поисках непреходящей Истины,
На пути есть помощь, чтобы наставить на путь совершенствования,
Все, кто был до меня, осветят то, что нужно увидеть,
Держи курс. Путь чист. Этот солдат должен быть свободен.

Внутри — опасное путешествие и долгий путь вниз,
Чтобы достичь творческих видений, которые вдруг открылись,
Возвращаясь к Реальности с новой надеждой в сердце,
Слепые зоны светятся в свете, пока солдат играет свою роль.

Так и я должен был быть собой, чтобы освободить себя и создать путь лучше,
Солдат-странник светит еще один день,
Солдат-странник светит еще один день,
Солдат-странник светит еще один день.