Paroles et traduction Marty Stuart - Heart of Stone

Heart of Stone

I ain't afraid of your bad-mouth gun
You can shoot and run any time babe
I'll survive in the ice-cold stare
That you learned to wear so unkindly
Bette Davis and Patsy Cline
Ain't got nothin' on you
Hillbilly angel and Hollywood
I see through you
Babe I see right through you

You'll never break this heart of stone
No matter how you try
I ain't the one who's all alone
You'll never break this heart of stone

I know you're lookin' at someone new
So here's to you, what's the mystery
Do you want me to fall apart
Honey in my heart, it's history
Pardon me if I missed a cue
For someone who cares
You just wanted to drive me on
But you won't wear
Babe you just can't tear me

You'll never break this heart of stone
No matter how you try
I ain't the one who's all alone
You'll never break this heart of stone

Ah you'll never break this heart of stone
No matter how you try
I ain't the one who's all alone
You'll never break this heart
You'll never break this heart
You'll never break this heart of stone

Каменное сердце

Я не боюсь твоей болтовни и пистолета,
Ты можешь стрелять и бежать в любой момент, детка.
Я выживу под ледяным взглядом,
Которому ты научилась так недоброжелательно.
Бетт Дэвис и Пэтси Клайн
Не сравнятся с тобой.
Ангел-деревенщина и Голливуд,
Я вижу тебя насквозь.
Детка, я вижу тебя насквозь.

Ты никогда не разобьешь это каменное сердце,
Как бы ты ни старалась.
Не я тот, кто одинок,
Ты никогда не разобьешь это каменное сердце.

Я знаю, ты смотришь на кого-то другого,
Так что за твое здоровье, в чем загадка?
Ты хочешь, чтобы я развалился на части?
Дорогая, в моем сердце для тебя лишь история.
Прости, если я что-то упустил,
Для той, кому не все равно.
Ты просто хотела меня прогнать,
Но ты не сможешь износить,
Детка, ты просто не сможешь сломить меня.

Ты никогда не разобьешь это каменное сердце,
Как бы ты ни старалась.
Не я тот, кто одинок,
Ты никогда не разобьешь это каменное сердце.

Ах, ты никогда не разобьешь это каменное сердце,
Как бы ты ни старалась.
Не я тот, кто одинок,
Ты никогда не разобьешь это сердце,
Ты никогда не разобьешь это сердце,
Ты никогда не разобьешь это каменное сердце.